перевод с/на французский, с немецкого, гуманитарная специализация
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: перевод с/на французский, с немецкого, гуманитарная специализация
Резюме размещено: 2005-09-15
Опыт по специальности: 3
Возраст: 24 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Заработная плата: договорная
Контактная информация соискателя:
Имя: Надточаева Елена Николаевна
E-mail: nad-elena@yandex.ru
Подробная информация о поиске работы:
Контактная информация:
дом тел. 756 47 19
мобил. тел.:+7 921 985 33 66
e-mail:nad-elena@yandex.ru
Опыт работы:
февраль 2005 – настоящее время – судоходная компания «West Coast’s Lines», секретарь. Прием звонков, оргтехника, работа на ПК, работа с документами, переводы. Участие в организации выставки живописи в Монако, выполняла переводы на французский язык для книги, изданной к выставке.
Опыт частных переводов.
август 2004 – январь 2005 – турфирма «Атлас», менеджер. Работа с клиентами, поиск клиентов, переписка и переговоры с иностранными партнерами, помощь в организации приема иностранных туристов, переводы.
сентябрь 2002 - июнь 2003 – школа № 282, работа в должности учителя французского языка. Частный преподаватель французского языка.
Образование:
2005 – курс делового французского языка при «Alliance Francaise», диплом ТПП Парижа
1999-2004 – РГПУ им.Герцена, факультет иностранных языков, специальность «Филология», французский и немецкий языки.
cентябрь 2003 – январь 2004 – обучение на курсах в НОУ «Северная Столица», специальность «Менеджмент международного туризма»
Дополнительная информация:
Персональный компьютер – пользователь,интернет
Иностранные языки – свободное владение французским языком, немецкий язык
