Техника, психология
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: Техника, психология
Резюме размещено: 2005-11-17
Опыт по специальности: 5 лет
Возраст: 32 годa
Образование: высшее
Пол: мужской
Знание иностранного языка: Английский
Заработная плата: От 2,5 у.е. за стр. (1800 зн. с пробелами)
Контактная информация соискателя:
Имя: Черноухов Константин Викторович
Телефон: (812)521-09-14,8-921-970-33-09
Фakc: (812)521-09-14
E-mail: konntact@yandex.ru
Подробная информация о поиске работы:
Константин Черноухов
Цель Получение заказов на переводы c английского языка на русский текстов технической тематики и текстов по психологии
Опыт работы по специальности
С сентября 2004 Свободный переводчик
Тексты:
1. Машиностроение, робототехника, механика, автоматизация, телекоммуникации, судостроение, договоры на поставку и монтаж оборудования, охрана труда и здоровья.
2. Психология
2000 - август 2004 ЗАО «Энегросвязь» СПб
Менеджер проектов, переводчик с английского.
Переводы текстов по телекоммуникационному оборудованию,
электромеханическому оборудованию, электротехническим изделиям – для фирмы.
В свободном режиме – тексты по машиностроению, робототехнике, механике, автоматизации; психологии.
1996-1998 Завод «Пирометр» СПб
Инженер систем частотного регулирования электроприводов
Образование
1990-1996 Государственная академия аэрокосмического приборостроения
Факультет: Подготовки инженеров-исследователей
Специальность: Инженер-электромеханик
Навыки и умения ПК Работа с документами в Word, Exel, Power Point, AutoCad, Acrobat. Работа с графическими редакторами. С полным оформлением. Работа в Trados, Transit.
