Письменные переводы с/на немецкий, английский языки

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Письменные переводы с/на немецкий, английский языки
Резюме размещено: 2006-09-27
Опыт по специальности: 3 года
Возраст: 31 год
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: Немецкий, английский
Заработная плата: По договоренности

Контактная информация соискателя:

Имя: Немтенкова Ольга Алексеевна
Телефон: +7 (916) 098-32-69
E-mail: nemtenkov@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

ФИО Немтенкова Ольга Алексеевна

Е-mail: Nemtenkov@mail.ru Tелефон: +7 (916) 098-32-69
Цель Поиск удаленной работы письменного переводчика немецкого и английского языков
Опыт работы 1. Письменные переводы:1.1. художественной и технической литературы с немецкого и английского языков на русский;1.2. технической, экономической, юридической документации (горно-обогатительной, горнодобывающей, коммерческой и т.д.) с/на английский и немецкий языки.2. Устные последовательные переводы на переговорах с зарубежными партнерами с/на английский, немецкий языки, в том числе у первых лиц организации.3. Преподавание английского и немецкого языков в 1-11 классах, на I-II курсах техникума, в группах взрослых.
Образование 1992 – 1997Вологодский Государственный Педагогический УниверситетФакультет иностранных языков, отделение – немецкий, английский языки (диплом с отличием)Специальность: 021729 филологияКвалификация: учитель немецкого и английского языков общеобразовательных учреждений09.1991 – 05.1992Обучение по профессии стенографистка09.1989 – 05.1991Курсы по профессии секретарь-машинистка
Знания и навыки 1. иностранные языки: английский – продвинутый уровень; немецкий – свободно;2. многолетний опыт устного и письменного общения с носителями языка (немцами, австралийцами, англичанами);3. пользователь ПК (Word, Excel, Outlook, Internet, PowerPoint);4. знание психологии, социологии, библиографии, педагогики.
Прочее Личные качества: грамотная речь, стремление к саморазвитию, аккуратность, пунктуальность, исполнительность; легко обучаема, внимательна.Семейное положение: замужем, имею ребенка.Дата рождения: 23.10.1974.Место регистрации и проживания: Московская обл., г. Электросталь.
Рекомендации Предоставление по требованию.