Резюме: разные

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по специальности: разные
Резюме размещено: 2008-02-04

Контактная информация соискателя:

Имя: Семыкин Олег
E-mail: ole.lukoe1983@googlemail.com

Подробная информация о поиске работы:

1) ноябрь 2006 - апрель 2007 переводческое агентство ТОО SHA Астана
Внештатный переводчик английского языка / переводчик
перевод технической литературы (журналы, брошюры) с английского языка на русский.
перевод накладных, факсов, текстов общетехнической и общественно-политической направленности с английского языка на русский.
2) 2006 - 2007 агентство по переводам «Advanced Translation»
Алматы
Внештатный переводчик английского и немецкого языка
письменный перевод с немецкого языка на русский. Тематика: банковское дело, биология, биохимия, биржевое дело, инвестиции, медицина, право, реклама, сельское хозяйство, страхование, строительство, финансы, химия, художественная литература, экономика.
письменный перевод с русского языка на немецкий язык: право, реклама, финансы, химия.
письменный перевод с английского на русский язык: биология, биохимия, инвестиции, медицина, компьютеры, программное обеспечение, реклама, сельское хозяйство, финансы, химия, экономика.
письменный перевод с русского языка на английский язык: биология, биохимия, инвестиции, реклама.
3) 2005 - 2006 туристическая фирма «Саквояж путешествий» Караганда
Переводчик / Устный переводчик
письменный перевод входящей и исходящей документации с/на английский язык;
ведение деловой переписки;
последовательный перевод речи клиентов офиса;
написание интересных, информативных текстов в нужном стиле и жанре.