Отзывы на "Подло не оплачивают работу". Страница 4

Сергей,
вы не могли бы описать свой опыт сотрудничества с агентством JIL на форуме Города Переводчиков?

Как фрилансер со стажем, правда в области 3D графики и архитектурной визуализации, ответственно заявляю:
все высказывания работодателя по поводу того, что им не заплатили их заказчики полнейший бред!

Если вы шарага которая занимаеться реселлерством услуг переводчиков, снимая при этом свой процент, то вам простительно делать такие заявления.

Если нет, то вы КИНУЛИ людей, ибо ВЫ и только ВЫ являетесь для них заказчиками, и именно ВЫ не оплатили их услуги.

Отмазка "нам не заплатили" работает только при полной прозрачности работы и участии в прибыли, это означает, что реквезиты заказчиков имеються и у вас и у переводчика, и он может непосредственно поинтерисоваться у заказчика почему он не расчитался.

Людям чхать на то, что вам не заплатили, ОНИ то выполнили работу. Одно дело когда когда с лоха (извините, но так оно и есть) требуют выслать 20, 30, 50 рублей что бы поучавствовать в увлекательном лохотроне, деньги смешные, потерял и забыл, а другое дело серьёзная работа и куча убитого на неё времени, а ВРЕМЯ БЕСЦЕННО, это единстверный ресурс, который нельзя восполнить.

И мне ещё одно непонятно как у вас хватает наглости отписываться в этом топе, а самое главное ДИСКУТИРОВАТЬ и обвинять кого то в чём то.

А самое главное другое, ВСЁ возвращаеться, это закон всемирного равновесия, никогда нельзя строить своё счастье на несчастье других людей, только некоторые это понимают когда уже поздно.

ПЫ.СЫ. всем обиженным, либо махните рукой на всё это и не портте нервы, либо скооперируйтесь и выясните где эта чудо контора обитает, в рамках закона можно многое начудить, ибо один в поле не воин, а трое это уже толпа.

Елена выслала мне деньги за перевод

Такое впечатление что по всем заказам у этой "фирмы" проблемы.
Мне они тоже должны за перевод по банковским картам который был выполнен больше полугода назад.
Вряд ли банк ""из мАсквы", для которого этот продукт предназначен, "кинул" бы несчастных питерцев, скорее сама елена и иже с ней "кинули" переводчиков.

По ходу, Дарье очень повезло, так как Елена пропала и уже месяц даже не отвечает, а мне она так и не заплатила.

Jardin Aux Jillas. Раскаяние.
Я, Львова Елена, ако шарлатинко (charlotina)
признаю что я обманывала перводчиков с оплатой
присваивая себе деньги
(http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=85788&all=1
http://multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=96232&page=1&L1=1&L2=2
http://jardin-agency.narod.ru)
этим летом я я отдыхала на кипре,где мне стало плохо
врачи обнаружили у меня рак.
с церкви мне скзали что единственный способ выздороветь
это выплатить все долги и чтобы все пеерводчики меня простили.

Напомните мне все кому я должна денег и простите меня!

После многочисленных обсуждений на всевозможных форумах эта елена продолжает, как ни в чем не бывало, брать на себя новые обязательства, не разобравшись со старыми:
http://www.joblist.ru/mpb/rb.pl?Action=svu&uid=2719937
Народ, не ловитесь!!!

Агентство, конечно, не идеальное, и расплачиваться не спешит, но, насколько я помню, меня при знакомстве предупреждали, что могут возникнуть проблемы со сроками оплаты. Т.е., если кому не нравится, тот сразу может отказаться.

И ситуация с задержками не то, чтобы постоянная. Частая, это да. Но бывает, что и вовремя выплачивают.

Вообще, слышал, что это обычная ситуация именно с питерскими агентствами. Карма у них такая, наверное.

Не разделяю общего негодования.

Пишу абсолютно бескорыстно.

Жду денег почти год
До этого все мне оплачивали, хотя и с задержками
Последнее обещание - оплата переносится на апрель, май 2010
Если не заплатят к лету, сделаю с ними примерно то же, что и с славной фирмой GTG, которая тоже пыталась не заплатить и кормила обещаниями... но потом взяла и заплатила и долго-долго извинялась )

Мдааа, и я к Вам, товарищи-переводчики. В конце октября 2009 года выполняла для данного переводческого бюро перевод, за который до сих пор денег не получила.
Звоню им еженедельно, а ответ все тот же: "В ближайшее время".
Один раз даже обрадовали, что, якобы, готовы заплатить, но потом у Елены (по словам дамы, с которой я беседовала) сломался компьютер, а потом пришло письмо, что денег ждать не раньше начала апреля. Ну вот он, апрель, настал. А денег все нет.
Приложу все усилия, чтобы как можно большее количество переводчиков узнало о недобросовестности данного агентства.