переводчик английского языка

Подписка на свежие резюме по e-mail

Ваш e-mail:  

Разделы:
Резюме переводчиков английского языка
Резюме лингвистов

Должность: переводчик английского языка
Резюме размещено: 2017-01-20
Опыт по специальности: Более 15 лет
Возраст: 42 годa
Образование: высшее
Пол: мужской
Знание иностранного языка: английский
Заработная плата: 30 000 руб.

Контактная информация соискателя:

Имя: Листков Евгений Владимирович
Телефон: +7 905 337 40 39
E-mail: eugeny.listkov@yandex.ru

Подробная информация о поиске работы:

Листков Евгений Владимирович
1974 г.р.
почтовые реквизиты: г. Волгоград, ул. Елецкая 10-41
контакты: моб. 8-905-337-40-39
ОПЫТ РАБОТЫ
Апрель 2014 – по н. в. ФАК «Ямата Эндюстрийел»
Инженер отдела качества/Переводчик
Контроль монтажа металлоконструкций. Ведение общего журнала работ, журнала затяжки болтов, тарировки ключей, монтажа металлоконструкций в электронном формате. Составление схем и подсчёт узлов по затяжке болтов. Переводы технической документации.
Ноябрь 2008- апрель 2014 ООО БиоДизельВолга.
Менеджер, технический переводчик.
Расширение существующей клиентской базы. Переводы коммерческой и технической документации.
Январь 2007-ноябрь 2008 ООО «Спектр» (реализация продукции деревообрабатывающих предприятий).
Начальник отдела по работе с клиентами. Развитие клиентской базы. Сопровождение текущих контрактов, отслеживание работы с банками.

Октябрь 2005-январь 2007 ООО «Евроойл» (металлопродукция, дорожно-коммунальная техника).
Менеджер по экспорту. Работа по экспортным контрактам. Работа с таможенными органами и внешнеэкономическими отделами банков.

Октябрь 2003–сентябрь 2005 ООО «Волгодорстрой» (дорожно-строительное предприятие).

Исполнительный директор. Общий контроль за работой компании. Отслеживание финансового состояния компании, работа с банком. Заключение договоров, проведение переговоров с клиентами, поиск клиентов.

Февраль 2001-октябрь 2003 ЗАО “Синтертрейд” маркетинговое подразделение Sintelon Group
(ведущий производитель напольных покрытий)

Региональный менеджер по продажам виниловых покрытий (менеджер по экспорту). Контроль работы региональных и федеральных дистрибьюторов. Планирование продаж, ценообразование, отслеживание и корректировка их выполнения. Развитие бизнеса в регионе. Заключение договоров и проведение переговоров с первыми лицами компаний. Проведение презентаций и тренингов с персоналом партнеров и их клиентами.

Референт службы поддержки продаж. Обработка заказов от партнеров, заказ транспорта для доставки товара на склад покупателя, бронирование товара на складе завода, отслеживание у дистрибьюторов реализуемой продукции и её наличия товара на складе, контроль за своевременным поступлением платежей.

Октябрь 1998 - октябрь 2000 Компания «Випойл» (оптово-розничная реализация нефтепродуктов).
Специалист по нефтепродуктам (экспортный отдел). Обеспечение экспортных сделок, работа с таможенными органами, внешне-экономическими отделами банков. Заключение договоров, контроль за выполнением финансовых обязательств партнёрами. Расширение клиентской базы, контроль за отгрузкой нефтепродуктов.

Февраль 1998 – сентябрь 1998 ООО «РБТ-Сервис» (сервисное обслуживание бытовой техники)
Директор компании. Обеспечение деятельности компании, развитие сети сервисных центров, работа с представительствами производителей бытовой техники.

Октябрь 1997 – январь 1998 ЗАО «Илерона» (торговое представительство в г. Волгограде)
(Реализация сложно-бытовой техники)
Переводчик технической литературы.

Июль 1996 – июль 1997 Служба в рядах ВС Российской Федерации
1991 – 1996 Учёба в Волгоградском Государственном Университете
Факультет: Романо-Германская филология, отделение технического перевода.
Диплом по специальности: филолог, преподаватель английского и французского языков, технолог информационных процессов, технический переводчик.

2001 -2003 MTI “Эффективные продажи”, “Мерчендайзинг”, “ Проведение презентаций ”
MTI “Стратегия продаж крупным клиентам”, “Техника продаж”
MTI “Организация продвижения товара на рынок”, “Планирование и развитие бренда”, “Профессиональные продажи”.
Дополнительные
навыки Большой опыт проведения презентаций. Пользователь ПК. Свободное владение английским языком, базовый французский.

Личные качества: Ответственность, инициативность, коммуникабельность, мобильность.