• Найти работу
• Резюме

Малова Екатерина Валерьевна

Личная информация:
Дата рождения: 10 ноября 1988г. (21 год)
Адрес: г. Москва, ул. Таганская, д. 25
e-mail: malo-ekaterina@yandex.ru

Образование:
2004 – 2009: Российский Государственный Гуманитарный Университет, Учебно-научный центр Социальной Антропологии (специалист)
Специальность: социальная антропология
Специализация: этология
Дополнительная региональная специализация: Восточная Африка
2009 – наст. вр.: Российский Государственный Гуманитарный Университет, Институт Истории и Филологии, магистратура
Специальность: «Иностранные языки: теория и практика перевода»

Языки: английский, итальянский – свободно
португальский – начальный уровень

Опыт удаленной работы:
- расшифровка интервью различной тематики (на русском и английском языках), дословная или с частичной стилистической правкой;
- составление, напонение и перевод на английский язык баз данных;
- оцифровка архивов на бумажных носителях.

Иной профессиональный опыт:
с 2008г. являюсь соорганизатором и редактором ежегодного поэтического фестиваля (Московский фестиваль университетской поэзии), а также редактором и корректором сборника по итогам фестиваля.
с 2007г. занимаюсь частным преподаванием английского языка и переводами текстов различной тематики.
2005, 2007: Кафедра Учебно-научного Центра Социальной Антропологии Российского Государственного Гуманитарного Университета
Должность: ответственный секретарь приемной комиссии

Профессиональные навыки:
ПК – опытный пользователь
(полный пакет MS Office, SPSS, Photoshop, Sony SoundFordge, Sony Vegas, CoolEdit)

Личные качества: ответственность, уважительное отношение к срокам выполнения работы, способность четко следовать инструкциям, стремление овладеть новыми знаниями и навыками.