переводчик с французского и английского языков

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме переводчиков французского языка
Резюме переводчиков английского языка
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: переводчик с французского и английского языков
Резюме размещено: 2010-10-05
Возраст: 20 лет
Образование: неполное высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: Французский, английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Дерябина Екатерина Андреевна
E-mail: felora@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

Дерябина Екатерина
Дата рождения: 13 июня 1990 г.
Место жительства: Московская обл., г. Одинцово
ICQ: 367805051 (лучше писать на почту)


Образование: 2007 – наст. время: ГУ-ВШЭ, Отделение деловой и политической журналистики

Пpофессиональные навыки:
Литературный перевод с французского и английского языков;
Деловой перевод с французского и английского языков;
Коppектуpа и pедактиpование текстов.

Опыт работы: нет.
Я занималась и занимаюсь литературными переводами ранее не переводившихся на русский стихов и прозы с французского языка (в частности, сейчас перевожу «Мемуары герцогини де Лавальер»), но делаю это для друзей.

Дополнительно:
Имею диплом Торгово-Промышленной Палаты Парижа DFA1;
ПК: уверенный пользователь (Windows XP/Vista/7, MS Office, Adobe Photoshop 7.0 - CS3), быстро осваиваю новые программы.

Личностные качества:
Аккуратность, ответственность, исполнительность, серьезный подход к работе.