перевод с польского
Разделы:
Резюме переводчиков других языков
Должность: перевод с польского
Резюме размещено: 2010-12-15
Опыт по специальности: 15 лет
Возраст: 36 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Знание иностранного языка: польский
Контактная информация соискателя:
Имя: Карпенок Станислав Эдуардович
Телефон: 79219164641
E-mail: karpionok@gmail.com
Сайт:
Подробная информация о поиске работы:
Профессиональный переводчик польского языка
Вам нужен письменный перевод с польского высокого качества? Вы ищете профессионального переводчика для переговоров с зарубежными партнерами? Вы зашли на нужный сайт!
Дипломированный переводчик с польского (университет в Польше). 15 лет работы в области перевода. Глубокое знание польского языка, включая фразеологию, знание основной терминологии современной науки и техники. Консультации с экспертами. Опыт работы в крупных проектах. Специализированные словари.
Перевод документов общего характера;
Юридический перевод (выписки из ЕГРЮЛ, контракты, договоры, тендерные предложения, учредительные и регистрационные документы, сертификаты, судебная документация);
Технический перевод (проектная и нормативная документация, руководства по использованию, инструкции по монтажу, наладке, ремонту оборудования, каталоги оборудования и материалов);
Локализация сайтов и программного обеспечения;
Публицистика, богословие.
Сотрудничаю с многочисленными бюро переводов и компаниями в России и за рубежом («Эктако», «Фларус», Janus, «Транстех», «ЭГО Транслейтинг», «Газпром» и др.).
