Машиностроение, космические аппараты

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме переводчиков немецкого языка
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Машиностроение, космические аппараты
Резюме размещено: 2011-02-08
Опыт по специальности: 20 лет
Возраст: 45 лет
Образование: высшее
Знание иностранного языка: Немецкий - русский, русский-немецкий
Заработная плата: по договоренности

Контактная информация соискателя:

Имя: Тамара Венцель
E-mail: horizontglobal@googlemail.com

Подробная информация о поиске работы:

Уважаемые господа, предлагаю свои услуги в качестве технического переводчика. Мои техническая специальность - инженер-машиностроитель, космические летательные аппараты (МВТУ им. Баумана), в гамбургской академии переводчиков PAV я приобрела свою вторую специальность.
Предметом моей инженерной деятельности являлась разработка инструкций по эксплуатации и технических описаний установок.
При работе я пользуюсь следующими программами:Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PoEdit, Powerpoint, SDLX, Wordfast.
Если Вы заинтересована в нашем сотрудничестве, Вы можете прислать тестовое задание.

С уважением

Тамара Венцель