Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию перевод


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме переводчиков немецкого языка

Ищу работу по вакансии: перевод
Резюме размещено: 2011-02-18
Опыт по специальности: 3 года работы за границей
Возраст: 30 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: немецкий
Заработная плата: 500рублей за страницу

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Оспищева Александра Александровна
E-mail: lastocka92@gmail.com

Подробная информация о поиске работы:

ОПЫТ РАБОТЫ
12/2006 – 06/2009 – Международная благотворительная организация «Служба спасения детей», Менеджер по связам с общественностью
-поиск спонсоров и партнеров как в Украине, так и зарубежом
-написание проектов
-перевод письменный, устный (последовательный, синхронный)
-организация мероприятий, событий (2 благотворительный теннисных турнира)
-сотрудничество с таможней, посольствами
02/2006 – 09/2006 ВВ Холдинг Бренд менеджер Boss Hugo Boss, Hugo Hugo Boss, Baldessarini, Laura Biagiotti, Thierry Mugler, Azzaro, Matthew Williamson, Richard James, Hermes
• годовое планирование стратегии развития брэнда в Украине:
- SWOT-анализ
- прогноз закупок и продаж
- планирование бюджета для рекламы и продвижения брэнда на рынке (ATL, BTL)
- составление годового маркетингового плана, медиа-плана
• реализация утвержденного годового плана
• ежемесячная отчетность перед поставщиком
• анализ продаж и товарных остатков с последующим размещением заказов, организация доставки грузов в рамках Европы
• ежедневная переписка / телефонные переговоры с партнерами
• перевод пресс релизов для PR и материалов для тренинга
• работа в программе 1С (справочник товаров, розничные цены, приходные документы, различные статистические отчеты)
• подготовка и проведение тренингов для торгового персонала
• контроль за размещением товара в магазинах (мерчандайзинг, оформление акций, витрин)
генерирование маркетинговых идей
09/2003-08/2005 Крымско-Американский Колледж. Преподаватель
немецкого языка:
- преподавание немецкого языка в качестве второго иностранного на факультете иностранных языков;
- составление учебных и методических программ.
04/2002-04/2003 Туристическая фирма ’Евразия». Переводчик немецкого, английского языков:
- перевод деловой документации;
- перевод туров и туристических программ;
- деловая переписка;
- поиск клиентов;
- регистрация на международных выставках;
- устный перевод (гид-переводчик).
11/2000-05/2001 Швейцарская фирма ’Casamondo» - импорт и продажа бытовых приборов. Переводчик технической литературы:
- перевод инструкций;
- Синхронный перевод на переговорах, деловых встречах.
ОБРАЗОВАНИЕ:
09/1999-08/2004 Таврический Экологический Институт, г. Симферополь (специальность: филолог немецкого и английского языков). Диплом с отличием.
09/1989 – 07/1999 Средняя школа № 18, г. Симферополь.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА: Опыт работы с иностранцами в процессе усыновления иностранными гражданами (более 1 года), Опыт в переводе правовой документации, легализация в МИДе, нотариальное заверение переводов.


НАВЫКИ РАБОТЫ
НА КОМПЬЮТЕРЕ: - операционные системы (Windows, MS DOS);
- текстовые редакторы (MS Word, Word Pad, Open Office) – Быстрый набор текстов вслепую
- электронные таблицы (MS Excel);
- базы данных (Access);
- презентации (Power Point);
- Internet, Outlook Express.
-создание сайтов, администрирование

Перевод художественной литературы: 6 изданных книг.

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ: Немецкий (свободно), русский.
ДЕЛОВЫЕ КАЧЕСТВА: ответственность, коммуникабельность, корректность, работа в команде, организованность.

Искать другие резюме перевод



Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru