Резюме: Переводчик английского языка

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме переводчиков английского языка

Ищу работу по специальности: Переводчик английского языка
Резюме размещено: 2011-03-15
Опыт по специальности: 3 года
Возраст: 25 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: Английский
Заработная плата: по договоренности

Контактная информация соискателя:

Имя: Гамирова Аделя Рустамовна
Телефон: 89510692523
E-mail: A_letter4me@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

Гамирова Аделя Рустамовна

Цель: Ищу работу удаленного переводчика английского языка.

Личные данные:

Пол: Женский
Дата и место рождения: 20 июня 1985 года, Республика Татарстан, г.Альметьевск, Россия.
Семейное положение: не замужем

Образование: Высшее

2002-2007 - Альметьевский государственный институт муниципальной службы, Республика Татарстан, Альметьевск, Россия. Факультет иностранных языков.

Присуждена квалификация: Учитель английского языка (диплом с отличием)

Опыт работы:

09/2007-02/2011 - ООО «Союз-Агро» (сельскохозяйственный холдинг), Альметьевск, Республика Татарстан. Ассистент-переводчик консультантов по сельскохозяйственному бизнесу и финансам из Германии (2 человека). (2,5 года совмещала с работой в институте)
Основные обязанности: - Переводы – устные и письменные с английского на русский и с русского на английский,
- ведение переписки с зарубежными фирмами и деловыми партнерами компании,
- подготовка информационно-аналитических материалов для руководства,
- работа на встречах и переговорах, во время деловых поездок,
- перевод текстов и инструкций: агро-экономика и сельское хозяйство, (животноводство и растениеводство), сельскохозяйственная техника, ветеринария, строительство.

08/2007-05/2010 - Альметьевский государственный институт муниципальной службы. Республика Татарстан. Ассистент кафедры иностранных языков.
Основные обязанности: - Обучение английскому языку, проведение лекций и практических занятий студентов дневной и заочной формы обучения факультетов лингвистики, менеджмента и агро-экономики;
- Контроль и оценка знаний обучаемых;
- Разработка рабочих программ, тестов, контрольных по дисциплинам;
- Кураторство.

Знания иностранных языков:
Английский: Свободный
Немецкий: Со словарем


Дополнительная информация:

Знание компьютера: Уверенный пользователь ПК: Word, Exсel, PowerPoint, Internet Explorer

Личные качества: Активная жизненная позиция, Ответственность, пунктуальность, организованность, работоспособность, целеустремленность, коммуникабельность, креативность, быстрая обучаемость.