иностранный язык
Разделы:
Резюме переводчиков немецкого языка
Резюме переводчиков английского языка
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: иностранный язык
Резюме размещено: 2011-04-13
Опыт по специальности: 2 года
Образование: высшее
Контактная информация соискателя:
Имя: Софронова Татьяна Николаевна
E-mail: tanya-sofr@mail.ru
Подробная информация о поиске работы:
СОФРОНОВА
ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА
СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ
Дата рождения: 11.01.1984г.
Проживание: г. Новосибирск
Семейное положение: замужем
Дети: дочь
Контактная информация tanya-sofr@mail.ru
ЖЕЛАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ
Удаленный переводчик
ЦЕЛЬ
Работа в должности, предполагающей письменные переводы с немецкого, английского на русский и с русского на немецкий, английский языки.
ОБРАЗОВАНИЕ
2002-2007гг «Вятский государственный гуманитарный университет»
Специальность: «Иностранный язык»
Государственный диплом о высшем образовании
2008 г курсы, специальность «Секретарь руководителя»
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
Владею навыками письменного и устного переводов с/на немецкий язык. Владею знаниями по технике перевода художественных, технических, учебных текстов. Выполню переводы на заказ. Написание контрольных работ. Репетиторство.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
2008-2009гг. Учитель иностранного языка в средней школе.
2007-2008гг Яранский аграрный техникум, преподаватель иностранного языка
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
Немецкий, английский
РАБОТА С КОМПЬЮТЕРОМ
ПК Уверенный пользователь. Владение стандартными офисными программами и приложениями. MS Office, интернет, почта.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Усидчивость, дисциплинированность, ответственность, коммуникабельность, исполнительность, грамотная устная и письменная речь. Люблю кропотливый труд. Мобильна, легка на подъем, быстро адаптируюсь к новым условиям. Веду здоровый образ жизни. Люблю все начатое доводить до конца. Способна осилить большие объемы работ, не устаю от переводов. Готова к высоким требованиям работодателя.