Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию технико-коммерческий перевод, финансы, деловая переписка, газетная и политич.лексика


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по вакансии: технико-коммерческий перевод, финансы, деловая переписка, газетная и политич.лексика
Резюме размещено: 2003-11-13
Опыт по специальности: 3 года
Возраст: 27 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Светлана Сорокина
E-mail: edward-mail@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

Цель: дистанционный перевод с/на англ.язык
Дата рождения: 14 июля 1976 г.

Образование: высшее
1993–1998 Орловский Государственный Университет. Факультет Иностранных языков.
Квалификация: преподаватель Английского и Немецкого языка. Специальность: филология

Навыки: работа на PC в программах Windows, Word, Corel Draw, Adobe Photo Shop, Excel, Access (на уровне пользователя) /Английский язык (письменный, разговорный) Немецкий язык (базовый)/ Курс лекций по маркетингу и PR «Высшая школа рекламы»
Опыт работы:
2000-2001 журнал «Russian Food Market»
Менеджер по рекламе, переводчик:
- помощь в ведении переговоров с партнерами из Германии и Италии;
- перевод и редактирование иностранной корреспонденции (коммерческие предложения, письма и др. из Германии, Италии, Финляндии, Англии, Америки).
- продажа рекламных площадей в специализированном журнале российским и зарубежным партнерам;
- работа на выставках и ярмарках в России и за рубежом;
- поиск клиентов

1998–2000 ЗАО «Ювенал»
Менеджер отдела маркетинга → Заместитель начальника отдела маркетинга:
- организация и контроль рекламных акций водочной продукции;
- подготовка, оформление и участие в выставках-ярмарках, конкурсах г. Москвы
(60 лет ВДНХ-ВСХВ-ВВЦ, "Российские продукты питания-99", Продэкспо-2000, "100 Лучших товаров России" и др.)
- проработка идей и концепций рекламных кампаний на местном ТВ и радио;
- дизайн и размещение рекламных модулей в печати;
- дизайн и заказ выставочных плакатов, буклетов, сувенирных коробок, календарей, рекламных пакетов и др. полиграфической продукции.

1998 Компания «Coca-cola Bottlers Orel»
Менеджер маркетинга:
- сбыт продукции «Coca-cola Bottlers Orel»;
- участие в рекламных акциях компании «Coca-cola Bottlers Orel» (промоушн, подбор молодых кадров для сезонных рекламных акций, помощь в организации и проведении рекламных шоу).
1998 ОАО «Текстильщик»
Инженер отдела маркетинга:
- закупка сырья и сбыт текстильной продукции в регионы России;
- перевод иностранной почты (коммерческие предложения, письма и рекламные буклеты на английском языке из Англии, Швеции, Турции, Америки).
В данный момент - студентка Института при ЮНЕСКО "Международная Московская Школа переводчиков"


Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru