Лингвистика

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме переводчиков других языков
Резюме переводчиков итальянского языка
Резюме переводчиков испанского языка
Резюме переводчиков английского языка
Резюме лингвистов
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Лингвистика
Резюме размещено: 2011-07-05
Опыт по специальности: 7 лет
Возраст: 26 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: Итальянский, Испанский, Английский, Польский
Заработная плата: от 250 руб. за 1800 знаков (1 стр. А4)

Контактная информация соискателя:

Имя: Шабалина Екатерина Владимировна
Телефон: +79022748736
E-mail: shabalina99@gmail.com

Подробная информация о поиске работы:

Желаемая должность – переводчик польского, испанского, итальянского, английского языков.

С 2002 по 2008 гг. училась на филологическом факультете Уральского государственного университета им. А.М. Горького (ныне УрФУ): 2002–2006 – бакалавриат; 2006–2008 – магистратура, кафедра русского языка и общего языкознания. Университет окончила с красным дипломом магистра филологии.
С 2008 по 2011 год проходила аспирантуру в Уральском государственном университете им. А.М. Горького (ныне УрФУ), на кафедре русского языка и общего языкознания. В июне 2011 защитила кандидатскую диссертацию.
В 2007 году получила дополнительную квалификацию "Преподаватель русского языка как иностранного" (обучение проводилось кафедрой русского языка как иностранного УрГУ).
В 2007 и 2008 годах при подготовке магистерской диссертации проходила стажировку в Польше (Краков, Институт польского языка – научная стажировка; Люблин, Полонистический учебный центр – языковая и педагогическая стажировка).

В период обучения в университете (2003–2008 гг.) выполняла и редактировала переводы с итальянского, польского и английского языков для кафедры русского языка и общего языкознания. В это же время преподавала латинский и английский языки в качестве репетитора, ездила в страны изучаемых языков (Великобритания, Италия, Польша).
Имеется опыт преподавания английского, итальянского, латинского, польского языков (с 2006 года).

Уверенно владею ПК и пользуюсь интернетом.
Знание иностранных языков: английский, итальянский, польский, испанский, латинский. Постоянно общаюсь с носителями английского, итальянского, польского и испанского языков.

Возраст – 26 лет. Семейное положение – не замужем. Место жительства – г. Екатеринбург, ул. Таватуйская, 2-87.

Личные качества: ответственность, внимательность, позитивный настрой, креативность, открытость новым знаниям.

Увлечения: иностранные языки, литература, кино, туризм.