• Найти работу
• Резюме

Контактная информация

Тел.: +371 29 11 65 88
E-mail: ol.lubimova@gmail.com

Образование:

1972-1977 Факультет иностранных языков Латвийского
государственного университета
Специальность - филолог, преподаватель английского языка

Опыт работы

2007 - 2011 Самозанятый преподаватель английского/русского языка
Переводчик

2003 - 2007 Институт Транспорта и Связи (TSI)
Должность - преподаватель английского языка

1998 - 2011 Сотрудничество на договорной основе с рядом организаций,
включая:
Гостиница Radisson Blu - обучение персонала,
Авиакомпания “КОНТИНЕНТ”(Россия) - перевод сайта авиакомпании, перевод внутренней документации АК,
Scandinavian Tobacco преподавание английского языка, перевод материалов для презентаций,
Kolonna Training Centre (сеть парикмахерских и салонов
красоты) - преподавание английского языка; перевод
учебников для парикмахеров,
UNDP (UN Development Programme) - перевод на английский язык статей из русскоязычных газет,
Rīgas Komercbanka (Рижский коммерческий банк) - перевод документации банка

1995 - 1998 Рижский Авиационный Университет
Должность - преподаватель английского языка

1993 - 1995 Авиакомпания Latvijas Aviolīnijas
Должность - переводчик
Обязанности - перевод переговоров, телефонных разговоров,
учебных курсов и документации

1991 - 1993 ЦНИИ АСУ ГА (НИИ автоматизированных систем
управления Гражданской Авиации
Должность - переводчик
Обязанности - перевод технической документации и справочников авиаиндустрии, переписка. Перевод учебных
курсов для специалистов АЭРОФЛОТа.

1988 - 1991 Центр развития памяти и творческих способностей
MODUS
Должность - преподаватель английского языка

1977 - 1988 Учительница английского языка
Технический переводчик по совместительству