• Найти работу
• Резюме

Квалификация
Опыт работы в сферах, связанных с логистикой, прямыми продажами продовольственных товаров, переводческая деятельность, репетиторство, персональный ассистент руководителя.

Опыт работы
Менеджер по продажам/менеджер по логистике/персональный ассистент/переводчик
Октябрь 2008- по настоящий момент, CALSA nv
Обязанности: ведение деловой переписки на пяти языках (русский, английский, французский, голландский, немецкий), переводы деловых переговоров и документации, бронирование билетов и гостиниц, переговоры с поставщиками и клиентами, заключение контрактов, подготовка к выставкам, составление прайс-листов и предложений, переговоры с таможенными постами и транспортными компаниями, организация международных перевозок.
Достижения: оптимизация документооборота, привлечение новых клиентов и транспортных компаний и развитие дальнейшего успешного сотрудничества, внедрение компьютерных программ и технологий в процесс ведения документации и его оптимизация.
Системный администратор
Июнь-Август 2008, интернет-кафе "Teleboutique"
Обязанности: Обеспечение работоспособности техники интернет-кафе, устранение поломок, переустановка операционной системы и установка необходимых в работе программ. Достижения: развитие нового направления и идеи расширения бизнеса путем внедрения дополнительных сервисов (звонки заграницу, распечатка и сканирование документов, видеоконференции).
Образование
Высшее
Сентябрь 2004-июль 2008
KATHO-Katholieke Hogeschool Zuid-West Vlaanderen (Высшая Школа Юго-Запада Фландрии), Бельгия Специальность: Офис-Менеджмент
Дополнительное образование
• Сентябрь-Ноябрь 2009 Goethe Institut Brussels
Deutsche Geschichte (курс немецкой истории)
• Сентябрь-Декабрь 2009 Syntra West
Ускоренные курсы по системному администрированию
Стажировка
Январь-март 2008
Bekaert (Бекарт), ассистент менеджера по маркетингу.
В ходе учебы проходила практику в одной из крупнейших бельгийских компаний. Обязанности: Анализ рынка, поиск необходимой информации для создания нового рекламного проспекта компании, поиск клиентов, заключение договоров, перевод конференций и документации, составление отчетов, презентаций. Достижения: разработка и создание с нуля рекламного проспекта на английском языке, участие в выставке, привлечение новых клиентов.
Владение компьютером
на уровне опытного пользователя, Microsoft Office (Word, Excel, Access, Power Point, Publisher,
Outlook), опыт системного администрирования.

Дополнительная деятельность
Репетиторство, freelance

Личностные качества и дополнительная информация
Ответственна, трудолюбива, исполнительна, организованна, аккуратна, стрессоустойчива, легко обучаема, дружелюбна, коммуникабельна, корректна, быстро адаптируюсь к новым условиям, стремлюсь к совершенствованию уже имеющихся навыков и постижению новых знаний. Получала высшее образование в Бельгии.