международные отношения, механика, информацион. технологии, патенты, маркетинг, пищепром

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: международные отношения, механика, информацион. технологии, патенты, маркетинг, пищепром
Резюме размещено: 2004-01-22
Опыт по специальности: 8 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский, японский, украинский
Заработная плата: по договоренности

Контактная информация соискателя:

Имя: Наталья
E-mail: natalie@translation-navigator.com
Сайт:

Подробная информация о поиске работы:

ОБРАЗОВАНИЕ:
1993-1998г.г. - Институт востоковедения и международных отношений “Харьковский коллегиум":
Специалист по международным экономическим отношениям, переводчик японского и английского языков

ОПЫТ РАБОТЫ:
Наст. время – переводчик дизайн-студии – http://lemingdesign.com
2003г. – контент-менеджер – Аутсорсинг-компания
c 2003 – проект: "Изучение японского языка" - http://japanese.report.ru,
с 2003г. - Переводчик Агентства переводов «Линк» (г. Харьков)
с 2003г. - Переводчик онлайн издания Ukrainian Archives & News
1999 - 2003г.г. - Референт-переводчик, Ассистент администрации Совместного Укр-Брит. предприятия
«Украинская чаеразвесочная фабрика "Ахмад Ти"
200-2002г.г. - перевод патентов (аккумуляторы) – с японского на русский язык
1998-1999г.г. - Менеджер по продажам - ООО «Мекап» (Производство металлоконструкций)
1998г. - секретарь-менеджер ООО "Фактор" (строительство)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ:
Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), e-mail (Outlook Express, the Bat), основы web-дизайна и HTML: Homesite, Dreamweaver, Photoshop; NJStar Communicator, JWPce (для работы с японским текстом), Trados