Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию тексты и документы - различные


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по вакансии: тексты и документы - различные
Резюме размещено: 2004-04-16
Опыт по специальности: 8 лет
Образование: высшее
Знание иностранного языка: английский
Заработная плата: обсуждаемо

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Чудновская Елена Викторовна
E-mail: wonder99@r66.ru

Подробная информация о поиске работы:

Образование
1992 - 1997 · Уральский государственный педагогический университет (г. Екатеринбург), факультет иностранных языков
Полученная специальность: учитель английского и немецкого языков
· курсы перевода при факультете иностранных языков УрГПУ
Полученная специальность: переводчик (английский язык).
Знание языков
Английский - в совершенстве
Опыт работы
1996 - август 2002
Уральский государственный университет путей сообщения, г. Екатеринбург.
Должность: преподаватель английского и немецкого языков, переводчик
Сентябрь 2002 - май 2003 НОУ "Мастер Класс" (курсы иностранных языков)
Обязанности:
·планирование деятельности курсов; составление и ведение необходимой документации, подбор преподавателей, переписка с партнерами в России и за рубежом.
Май 2003 - настоящее время ООО "Урал Лайн Тур"
Должность: гид-переводчик
Обязанности:
· проведение экскурсий на английском языке для гостей Екатеринбурга по городу и области;
· устные и письменные переводы;
Сентябрь 2003 - настоящее время ОАО "Областное телевидение"
Должность: переводчик отдела BBC
Обязанности:
· перевод программ BBC World (новости и тематические программы)
в эфире Областного телевидения (работа включает обязанности переводчика,
редактора и диктора)
Дополнительно
Опыт работы устным (синхронно и последовательно) и письменным переводчиком по контракту с предприятиями и организациями
Екатеринбурга (в частности, концерн "Калина" - перевод технической документации), а также с иностранными гражданами,
приезжающими в наш город в качестве усыновителей (сопровождение, перевод в суде, перевод сопроводительной и судебной
документации с заверением у нотариуса). Работаю быстро. В наличии разнообразная справочная литература. Пользуюсь
электронными словарями. Дома имеется рабочее место (компьютер, Интернет).

Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru