удаленный переводчик
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: удаленный переводчик
Резюме размещено: 2004-04-30
Опыт по специальности: три года
Возраст: 55 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: русский, азербайджанский, испанский
Контактная информация соискателя:
Имя: Меликова Эльмира Магерамовна
E-mail: mail_aza@yahoo.es
Подробная информация о поиске работы:
Эльмира Меликова
Военный Городок "Красный Восток"
Дом 333, Квартира 29
Баку, Азербайджан 370065
Тел: + (994 12) 38 55 48, 39 67 71
ОБРАЗОВАНИЕ
01/1993 - 01/1994
Частные курсы испанского языка
09/1968 - 06/1973 Государственный Педагогический Институт, Азербайджан
Факультет – Методика преподавания в начальных классах средней школы
09/1963 – 06/1967 Музыкальное училище – педагог (народные инструменты)
РАБОТА
03/2000 – по настоящее время Письменные переводы с испанского на русский и обратно, c азербайджанского на русский и обратно, частное преподавание на дому.
06/1968 – 06/1994 Музыкальная школа – педагог
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Языки Свободный Русский, Азербайджанский, Испанский, рабочий Турецкий, Словацкий ( перевод с языка на русский)
Компьютерные навыки MS Windows 98/2000/ME (MS Word), Электронная почта, Навигирование в Интернет
ЖЕЛАЕМАЯ РАБОТА – Удаленные письменные переводы с испанского на русский и обратно, журналистика, обработка и корректура любых текстов, в том числе литературных. Тематика: общая тематика, легкая и пищевая промышленность, экономика, экология, литература, статьи, переписка деловая и личная, документация, веб-сайты.
