Переводы текстов
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: Переводы текстов
Резюме размещено: 2004-06-14
Опыт по специальности: от 2 до 15
Образование: высшее
Знание иностранного языка: Английский, немецкий, румынский,итальянский, французкий
Контактная информация соискателя:
Имя: Жданеев Александр-руководитель группы переводчиков
Телефон: (373)-231-27053
E-mail: deutschehaus@mail.ru
Подробная информация о поиске работы:
Руководитель группы переводчиков
Переводчик немецкого языка
Ф.И.О. Жданеев Александр Владимирович
Адрес: Индепенденцей, 102-56, Бельцы, МД-3100, Молдова
Телефон: 00-373-231-27053
E-mail: deutschehaus@mail.ru
Дата рождения: 14.07.1955
Семейное положение: женат
Образование: Высшее(для работы в Германии)
в 1978, курсы в 1980 по улучшению знания немецкого языка
г. Полтава
Трудовая деятельность: 1978-1996 служба в ВС (основная деятельность-общение с
немецкими военнослужащими и перевод с немецкого на русский и обратно)С 1996 по
настоящее время офицер запаса, председатель немецкого
общества ВОЗРОЖДЕНИЕ г. Бельцы, руководитель группы переводчиков при
немецком обществе.
Знание языков: Немецкий-свободный(широкий круг тем)
Английский-разговорный
Интересы и увлечения: Компьютер, Интернет, переводы, гитара(сольное исполнение)
Компьютерные навыки: MS Windows 98/2000/ME/ХР, MS Office 2000/2003, Интернет
Дополнительные сведения:
По характеру своей деятельности больше связан с немецким языком
С 2001 года при немецком обществе создана группа переводчиков,
куда приглашались наиболее зарекомендовавшие себя люди, в
основном молодежь. Я являюсь руководителем этой группы.
