Художественная, Юрилическая

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Художественная, Юрилическая
Резюме размещено: 2004-08-05
Опыт по специальности: 5 лет
Возраст: 31 год
Образование: высшее
Знание иностранного языка: английский, немецкий
Заработная плата: 500 у.е. +

Контактная информация соискателя:

Имя: Елена Владимировна Чистова
E-mail: Iamlookingforjob@yandex.ru

Подробная информация о поиске работы:

ЧИСТОВА ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА


Дата рождения: 12 августа 1972г.
Адрес: г. Киров, ул. К.Маркса 140 - 45, тел: 67-83-96.
Семейное положение: не замужем.

Цель: соискание должности переводчика, секретаря.

Образование: 1979 - 1989гг. – средняя школа №29 с углубленным изучением английского языка.
1989 - 1994гг. – Вятский Государственный Гуманитарный Университет, факультет иностранных языков, специальность: английский, немецкий языки.
1996 - 1998гг. – Вятский Государственный Университет, факультет: «Информационные системы в экономике», специальность: «Экономика».

Опыт работы: 1994г. – «Вятский фонд сотрудничества и развития», должность: консультант (устный перевод).
1995г.– «Риан - Вятка» (торговля копировальными аппаратами), должность: технический секретарь (консультации, делопроизводство).
1995 – 1998гг.– фирма «Птица», должность: бухгалтер (произвела автоматизацию бухгалтерского учета, занималась товарным и кассовым учетами, ревизиями).
С 1998г. – работа в Москве. Занимаюсь переводами с английского языка (письменные переводы (в том числе юридические тексты, транскрипты фильмов)), владею устной речью. Опыт работы переводчиком составил 5,5 лет.


Интересы: иностранные языки (помимо знания английского и немецкого языков увлекаюсь изучением французского, польского языков), программирование (изучала Fox Pro, макроязык 1С), делопроизводство, являюсь уверенным пользователем ПК (Word, Exсel, 1С), увлекаюсь философией, путешествиями.