• Найти работу
• Резюме
• Резюме поиска работы переводчиков

КОЖИНА АНАСТАСИЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА
г.Долгопрудный, ул.Нагорная, д.10, кв.79
Тел:89032015948
e-mail: paloma2002ru@yahoo.com
ana-kozhina@yandex.ru

Дата рождения: 18 сентября 1981 г.
Национальность: русская
Семейное положение: не замужем, детей нет
Цель: место внештатного переводчика

Образование:
· 1987-1998 гг. – Средняя школа №41 (золотая медаль)
· 1999 г.-2004г. – Переводческий факультет МГЛУ
Опыт работы:

· 10.02.2004-12.03.2004 - Референт-стажер в МИД РФ
· 11.01.2004-15.01.2004 - Секретарь (английский) в компании "Оракл"
· 20.11.2003 - Секретарь (английский) в компании "Алкатель"
· 07.10.2003-10.10.2003 – Устный переводчик (французский) на выставке «France Tech Russie 2003»
· 25.08.2003-10.09.2003 – Секретарь (английский) в компании «Шеринг-Плау»
· 16.06.2003-22.08.2003 - Секретарь (английский) в компании «Боинг»
· 04.04.2003-08.04.2003 - Устный переводчик (английский) на переговорах во ВНИКИ
· 24.02.2003-24.03.2003 – Письменный переводчик (французский) во ВГБИЛ
· 15.06.2002-31.12.2002 – Письменный переводчик (испанский, английский) в бюро переводов
· 01.07.2001-31.12.2001 – Секретарь-переводчик (английский) в туристическом агентстве «Русь-Сервис»
· 04.2003 – Перевод (английский) научного исследования по генной инженерии
· Частные уроки языков (английский, испанский) с 2001 г.
· Перевод текстов различной тематики (юриспруденция, биология, литература, медицина), статей для журналов, сценариев научно-популярных фильмов

Профессиональные навыки:
· Английский, французский, испанский языки – свободно
· РС-пользователь (Word, Excel, Access, Internet, Outlook Express, Lotus Notes)

Личные качества:
· Аккуратность, добросовестность, исполнительность, коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, самостоятельность, трудолюбие.
· Презентабельная внешность, приятный голос, хорошая дикция.