• Найти работу
• Резюме
• Резюме поиска работы переводчиков

Раздел: Резюме переводчиков
Специализация: Лингвистика и межкультурная коммуникация
Опыт по специальности: 13лет
Возраст: 30
Образование: высшее
Пол: женский
Иностранный язык: Английский язык
Заработная плата: по договоренности

Контактная информация:
Ф.И.О.: Дзалаева Светлана Ахсаратовна
Телефон: (38568) 31340
E-mail: alyaska@yaa.ru

Подробная информация:
Дзалаева Светлана Ахсаратовна

Дата рождения:
23 сентября 1973г.

Основное образование:
Лингвистический Институт Барнаульского Государственного Педагогического Университета, Факультет иностранных языков
Специальность – лингвистика и межкультурные коммуникации

Дополнительное образование:
Славгородский педагогический колледж, отделение иностранных языков,
Специальность- преподаватель английского языка
Алтайский техникум информатики и вычислительной техники,
Специальность- техник-экономист

Опыт работы:
с 07.12.1998-24.07.2004 – Совместная российско-американская компания «Арсал»(основное направление деятельности-сбор и переработка цист рачка артемии Салина)
Должность: секретарь-референт компании – переводчик. Основные обязанности: ведение переписки на англ. яз., письменные переводы как внутренней, так и внешней документации компании, устное общение как по телефону, так и в живую с иностранными сотрудниками, покупателями и партнерами компании; делопроизводство, работа с кадрами. Партнеры: компания INVE-Asia, ARTIC(США), Adsgo-Drugs(Таиланд), Tianjin Red Sun Aquaculture Co., Ltd.(Китай)

с 1994-1996
Компания «Траст»,
Переводчик (перевод телепередач иностранных телеканалов: STAR-TV, SNN, Discovery)

С 1991-1993
Славгородский завод радиоаппаратуры
Переводчик отдела маркетинга

Дополнительная информация:
знаю ПК: MS Office (Word, Excel, Internet), делопроизводство, кадровое делопроизводство

Деловые качества: ответственность, организованность, аккуратность, коммуникабельность