филология
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: филология
Резюме размещено: 2004-09-22
Возраст: 26 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: немецкий и английский
Заработная плата: от 150
Контактная информация соискателя:
Имя: Полянская Надежда Михайловна
Телефон: 8 (906) 784 21 37
E-mail: nadin1402@yandex.ru
Подробная информация о поиске работы:
e-mail: nadin1402@yandex.ru
тел.: 8 (906) 784 21 37
ОПЫТ РАБОТЫ ООО «Тайга-Турс»
июнь 2001 – ноябрь 2002
менеджер по туризму
· выполнение письменных переводов с английского и немецкого на русский и обратно (небольшой опыт)
· преподавание английского и немецкого в небольших группах в несезонное время
· предложение готовых турпакетов и формирование собственных
· ведение переписки, телефонных переговоров, прием факсов, поиск по Internet Explorer и т.п
· заключение договоров с клиентами
· подготовка документов
· соблюдение конфиденциальности
Восточно-Сибирская железная дорога,
ВЧД-7 Вагонное депо Иркутск-пассажирский
июль 2000 – декабрь 2000
· обслуживание пассажиров в пути следования
· соблюдение техники безопасности, температурного режима, санитарных условий
· подготовка вагона в рейс
ОБРАЗОВАНИЕ сентябрь 1995 – июль 2000
Иркутский Государственный Лингвистический Университет
Факультет немецкого языка
Учитель немецкого и английского языков
Специальность филология
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
· Word, Exel, электронная почта, Internet
· Небольшой опыт выполнения письменных переводов с английского и немецкого на русский и обратно
· Ведение переписки на языке, общение по телефону
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Немецкий, свободно
английский, разговорный
ПРОЧЕЕ не замужем, имеются водительские права,
возможны командировки.
Хобби – путешествия, театры, спорт, чтение
