художественная литература, технические переводы, справочные руководства к программному обеспечению
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: художественная литература, технические переводы, справочные руководства к программному обеспечению
Резюме размещено: 2005-08-01
Опыт по специальности: 10
Возраст: 30 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Знание иностранного языка: английский
Заработная плата: от $2 - 5 за тысячу символов в зависимости от контекста
Контактная информация соискателя:
Имя: Савенко Игорь Николаевич
E-mail: smartx@rambler.ru
Подробная информация о поиске работы:
Специализация: художественная литература, технические переводы, справочные руководства к программному
обеспечению
Опыт по специальности: 4 года
Возраст: 30 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Иностранный язык: английский
Заработная плата: от $2 - 5 за тысячу символов в зависимости от контекста
Контактная информация:
Ф.И.О.: Савенко Игорь Николаевич
E-mail: smartx@yandex.ru
ОПЫТ РАБОТЫ
2000г. - настоящее время: Бюро переводов г.Донецк
2001 - 2004: переведены три художественные книги (если нужно, предоставлю полную информацию)
Удаленно перевожу статьи для "National Geographic"
ОБРАЗОВАНИЕ
Горловский институт иностранных языков
НАВЫКИ
MS Office, Open Office, MS Windows, Linux - FreeBSD, HTML
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Круглосуточный доступ в Инет и большая скорость набора.
Работал с продуктами фирмы "Trados" ("freelancer"), знаю HTML.
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Английский письменный, устный. Литературный перевод с/на русский, украинский
