научно-технический перевод

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: научно-технический перевод
Резюме размещено: 2004-09-30
Опыт по специальности: 30лет
Возраст: 51 год
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Галина Вовк
Телефон: (34377)31686
Фakc: (34377)74595
E-mail: galina_vovk@inbox.ru

Подробная информация о поиске работы:

Вовк Галина
Закончила Свердловский педагогический институт, Факультет Иностранных языков (английский, немецкий яз.)
Практика:
- Учитель анг. яз.в спец. школе (3 года)
- Переводчик (с английского на русский и обратно, тематика: физика твердого тела, нейтронография, сверхпроводимость, химия), Институт Физики Металлов Уральского Отделения РАН, г.Екатеринбург (15 лет).
- Переводчик Голландской компания «Ван Леер» по производству промышленной упаковки (10 лет).
Неоднократный участник курсов по повышению квалификации переводчиков, в том числе в американском центре помощи предпринимателям в г.Екатеринбурге.
Участница международных научных конференций.
Английский редактор журнала «Сверхпроводимость», выпускавшегося УрО РАН.

Перевожу научно-технические тексты, а также юридические, включая контракты, с английского яз. на русский и с русского на английский.

Имею дома РС, е-мail: galina_vovk@inbox.ru, д.тел.: (34377) 3 16 86