Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Технический переводчик, технический писатель


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по вакансии: Технический переводчик, технический писатель
Резюме размещено: 2004-10-20
Опыт по специальности: Более 13 лет
Возраст: 39 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Знание иностранного языка: Английский
Заработная плата: Договорная

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Котогонов Сергей Эдуардович
Телефон: (095) 460-3451
E-mail: sk362@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

Образование: Московский электротехнический институт связи (1987 год).
Иностранный язык: Английский, технический переводчик.

Работа: 1987 - 1996 Московская городская телефонная сеть, инженер по оборудованию АОН.
1991 - 1996: Технические переводы с английского языка (параллельно с основным местом работы)
1996 - по настоящее время: Переводчик, технический писатель. Технические переводы с английского языка для различных компаний, переводческих бюро (российских и зарубежных) и частных клиентов, написание статей технической направленности. За 13 лет работы переведено (не считая других текстов и статей) более 1300 инструкций и описаний для таких компаний, как СВ (Техносила), MMS, Saturn High-Tech, MS-MAX, "СвязьКомплект", "Безопасность", отечественных и зарубежных переводческих компаний, представительств зарубежных фирм (включая Audiovox, Sony, Hitachi, JVC и т.д.) и частных клиентов.

Предполагаемая деятельность:
Переводчик технических текстов в следующих областях: телевизионная и видеотехника, аудиотехника, автомобили и автомобильные аудио, видео и охранные системы, телекоммуникационное оборудование и системы, системы видеонаблюдения и охраны, измерительные приборы, бытовая техника и т.п.
Технический писатель - сбор, анализ и подготовка публикаций, технических статей, информационно-рекламных материалов, написание статей и обзоров технической направленности, текстовое наполнение Интернет-сайтов и т.п.

Режим работы:
Предпочтителен свободный график, а также удаленная работа.
Может также рассматриваться вариант полной занятости.


Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru