Компьютеры

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Компьютеры
Резюме размещено: 2005-02-02
Опыт по специальности: 2 года
Возраст: 27 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Знание иностранного языка: Английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Абрамов Алексей Викторович
E-mail: altrans@sura.ru

Подробная информация о поиске работы:

Предлагаю переводческие услуги.

Знание языков: Русский - родной, английский - профессионально.

Профессиональный фрилансе переводчик. Не связан трудовыми обязательствами ни с одной компанией. Если это нужно Вам, у меня нет выходных или праздников.

Объем перевода в день: от 6 до 9 страниц в зависимости от тематики и направления перевода.

Тематика переводов: специализируюсь на переводов материалов по компьютерной техники и программному обеспечению. Также есть опыт работы с инструкциями к бытовой технике. Знаком с HTML, могу работать с HTML документами или переводить веб-сайты. Образцы переводов есть на моем сайте.

Верстка: форматирование документов в MS Word, работаю с готовыми публикациями inDesign и QuarkXpress. Делаю как отдельные веб-страницы, так и многоуровневые HTML документы.

Мой компьютер: Celeron 1700 MHz, 256 MB RAM, 80 GB HDD, NEC DC-RW, 56 Kb modem

Программное обеспечение: Office 2003, Trados 6.0 Freelance, Adobe Acrobat 6.0, Abbey Fine Reader, Context 5.0, Abbey Lingvo 9.0, Photoshop 8.0, CorelDraw 11, inDesign 3.0, QuarkXpress 6.0, Macromedia HomeSite, Cute FTP, Kaspersky Anti-Virus.