(англо-русский перевод: нефтегазовое промысловое оборудование, практически все разделы наук о Земле
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: (англо-русский перевод: нефтегазовое промысловое оборудование, практически все разделы наук о Земле
Резюме размещено: 2005-02-09
Опыт по специальности: 8 лет
Возраст: 46 лет
Образование: высшее
Знание иностранного языка: английиский
Заработная плата: $5-6/стр
Контактная информация соискателя:
Имя: Гимон Виктор Олегович
Телефон: 7-(3832)-34-38-90
E-mail: gimon@uiggm.nsc.ru
Подробная информация о поиске работы:
Гимон Виктор Олегович. русский, 1958 г.р., Новосибирск
Закончил в 1982 г. Новосибирский гос. университет по специальности "геологическая съемка, поиски и разведка месторождений полезных ископаемых".
Опыт работы переводчиком:
6 лет нештатным переводчиком изд. центра института геологии СО РАН (статьи в научные журналы, с русского на английский).
В должности технического писателя в компании Data East Ltd.
(подготовка технической документации по программным продуктам в области ГИС- систем).
Нештатный переводчик переводческих бюро Aum (Новосибирск), Neotech (Москва) - переводы технической документации в области нефтепромыслового оборудования, оффшорных проектов и т.д.
