переводчик, редактор
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: переводчик, редактор
Резюме размещено: 2005-11-14
Опыт по специальности: 11 лет
Возраст: 30 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский, испанский
Заработная плата: от $100
Контактная информация соискателя:
Имя: Крузе Мария
E-mail: krouze@mail.ru
Подробная информация о поиске работы:
Образование:
1992-1997гг. - Московский Педагогический Государственный Университет
(преподаватель английского языка).
1997-2000гг. - Московский Государственный Университет Печати (редактор).
1998г. - Институт Дизайна и рекламы (семинар "Практика PR").
Опыт работы:
1994-1997гг. - Издательство "Молодая гвардия" - корректор.
1997-2001гг. - РА "Полимарк" (с 2000г. - РА "Полимарк-М") - менеджер, переводчик, редактор (перевод и редактирование текстов и документации; составление рекламных текстов; перевод и адаптация для российского потребителя рекламных материалов крупных иностранных компаний; компьютерный набор текстов).
Работа по совместительству:
1995-1998гг. - Редакции журналов "Я+", "Вырастай-ка!" - переводчик, редактор.
2001-по наст. вр. - "Телебиржа" - переводчик (freelancer).
Основная тематика переводов:
художественная литература
детская литература
материнство и детство
социология
психология
реклама
