(литературной и общей тематики)
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: (литературной и общей тематики)
Резюме размещено: 2005-03-11
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский
Заработная плата: от $500/мес
Контактная информация соискателя:
Имя: Марина Николаевна
Телефон: (8462) 378-002,8-9272-665409
E-mail: helpmeet@mail.ru
Подробная информация о поиске работы:
ОПЫТ РАБОТЫ:
С 2001 по н.вр. - Переводчик с/на английский (freelancer),
пишу статьи (в т.ч. иностранную) прессу, электронные издания.Мной переведены с английского 3 книги, 2 из которых опубликованы
(телеработа). Cambridge FCE - 2003. Частные уроки по развитию английской и русской речи.
С 1995-2002 - частный аудитор (Лицензия МФ РФ).
ТЕМАТИКА:
Литературный перевод, деловая корреспонденция, тексты общей тематики. Для перевода специальных текстов пользуюсь программой-переводчиком ПРОМТ XT Office.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
Люблю работать с людьми. Свободно владею английским.
Имею NB, электронную почту, цифровую камеру, пользователь офисных программ.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Считаю себя ответственной и добросовестной по отношению к людям и порученному делу. Могу обеспечить оперативный прием и сдачу информации и соблюдение оговоренных сроков.
