Технический перевод
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Должность: Технический перевод
Резюме размещено: 2005-04-19
Опыт по специальности: 1 год
Возраст: 25 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский, немецкий
Заработная плата: по договоренности
Контактная информация соискателя:
Имя: Самсонова Наталья Сергеевна
Телефон: (3519)345947, 89026074103
E-mail: fromtash@list.ru
Подробная информация о поиске работы:
Самсонова Наталья Сергеевна
Переводчик
Возраст: 25
Тел.: (3519)345947, 89026074103
Е-mail: fromtash@list.ru
Образование
01.04 – 02.04 Курсы повышения квалификации Магнитогорского Государственного Университета (факультет иностранных языков МаГУ – перевод, теоретическая грамматика, методика преподавания)
1997-2002 Магнитогорский Государственный Университет, факультет иностранных языков (специальность – преподаватель английского и немецкого языков)
Опыт работы
06.04 – настоящее время Отдел Научно-Технической Информации (ОНТИ) ОАО ММК
Должность: переводчик (письменный перевод: письма, протоколы, контракты, отчеты, техническая документация, устный перевод: проведение совещаний, переговоров, телефонных переговоров)
08.02 – 09.04 Магнитогорский Государственный Университет, кафедра английского языка
Должность: ассистент (преподаватель практического курса английского языка, практической грамматики и фонетики)
09.00 – 05.02 МОУ СШ. №28 г. Магнитогорск
Должность: преподаватель английского языка
Профессиональные навыки
английский язык – свободно
немецкий язык – продвинутый уровень
итальянский язык – начальный уровень
Windows, Microsoft Office, Internet Explorer, оргтехника
Дополнительная информация
Готова к обучению, выполнению срочных и крупных заказов
