Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Письменные переводы


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по вакансии: Письменные переводы
Резюме размещено: 2005-06-23
Опыт по специальности: 5 лет
Возраст: 27 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский французский

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Татьяна
E-mail: tatanytch@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

ОСНОВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

1995-2000 Нижегородский Государственный Лингвистический Университет
Специальность: Лингвист. Переводчик.
Специализация: Французский язык. Английский язык

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

1999-2000 Нижегородский Государственный Технический Университет.
Диплом с отличием о переподготовке по программе дополнительного
профессионального образования.
Специальность: Менеджер
Специализация: Информационный менеджмент.

ОПЫТ РАБОТЫ

УДАЛЕННАЯ РАБОТА

Сентябрь 2002 - наст. время

Переводчик

Перевод текстов юридической, экономической, социологической,
телекоммуникационной и др. тематики.

РАБОТА В ОФИСЕ

Май 2005 - наст. время

SWTP Construction Oy, С-Петербург (российско-финская строительная коипания)

Должность: Секретарь-переводчик

Обязанности:

Прием и распределение звонков и корреспонденции, прием посетителей, заказ канцтоваров, организация корпоративных мероприятий, перевод документов

Сентябрь 2000 - январь 2005

МОО «Социальная реабилитация», (правозащитная организация)
Н. Новгород

Должность: Ассистент руководителя. Ассистент проекта. Переводчик

Обязанности:

Установление контактов с зарубежными грантодателями и потенциальными
партнерами (по телефону и электронной почте)
Разработка, перевод и сопровождение международных благотворительных
проектов
Перевод публицистической, технической, деловой и другой документации
Устный перевод в ходе встреч, семинаров, конференций, интервью
Сопровождение руководителя в зарубежных поездках по обмену опытом
Составление, редактирование и перевод отчетов (содержательных и
финансовых), писем, пресс-релизов, статей

июнь 2000 - август 2000

Центр технологий управления, (негосударственное образовательное учреждение) Н. Новгород

Должность: Переводчик

Обязанности: перевод юридической документации

март 1998 - май 1998

Компания «VISION», (французская компания - торговля пищевыми добавками) Н. Новгород

Должность: Секретарь-переводчик (стажировка)

Обязанности: Прием звонков. Перевод телефонных переговоров и
собеседований с потенциальными сотрудниками и клиентами

НАВЫКИ И УМЕНИЯ

· Отличные навыки устного и письменного общения

· Знание языков:

французский: очень хорошо

английский: очень хорошо

· Свободная навигация в сети Интернет
· Оргтехника: мини-АТС, факс, копир

· Знание компьютерных программ MS-Office, Microsoft Outlook, Internet Explorer, Adobe Photoshop, Corel Draw, Linux (Evolution email, Firefox, Open office, и др.)

· Личные качества: работоспособность, стрессоустойчивость,
неконфликтность, исполнительность, отзывчивость, креативность, умение самостоятельно принимать решения


Искать другие резюме Письменные переводы



Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru