литературный редактор, переводчик

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы журналистов, авторов, копирайтеров, редакторов

Должность: литературный редактор, переводчик
Резюме размещено: 2005-08-16
Опыт по специальности: более 3-х лет
Возраст: 28 лет
Образование: высшее
Знание иностранного языка: английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Фирсова Виктория
E-mail: victo@bk.ru

Подробная информация о поиске работы:

Ищу работу литературного редактора и/или переводчика в московских издательствах.

Опыт работы

08.2002 – наст. вр.
Государственное предприятие редакция литературно-художественного иллюстрированного журнала «Киносценарии»
Должность: редактор
Обязанности: литературная и корректорская правка (художественная литература, сценарии, статьи, мемуары, интервью); перевод текстов с английского на русский язык.

07.1999 – 09.1999 Редакция журнала «Пир. Парк»
Должность: младший редактор (по договору)
Обязанности: расшифровка аудиозаписей, набор и литературная обработка текстов.

03.1997 – 10.1997 Московская государственная академия приборостроения и информатики
Должность: машинистка (по договору)
Обязанности: набор текста с использованием математических формул для электронного учебника.

Образование

1998 – 2002
Всероссийский государственный институт кинематографии
им. С. А. Герасимова
Специальность: литературный работник (кинодраматург)

1994 – 1996 Профессиональное училище №96
Специальность: машинистка, работающая с русским и иностранным текстом

Профессиональные навыки

Английский язык: чтение, письмо, перевод
Машинопись: русская, латинская – более 200 знаков/мин.
Уровень владения компьютером: продвинутый пользователь. Windows 98/2000/XP, Microsoft Word, Microsoft Outlook, The Bat, Internet Explorer, Photoshop, PageMaker, FineReader

Профессиональные качества

Грамотность, аккуратность, добросовестность, усидчивость, пунктуальность