ИТ, техника, экономика, юриспруденция, политика, медицина

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: ИТ, техника, экономика, юриспруденция, политика, медицина
Резюме размещено: 2005-12-22
Опыт по специальности: 7 лет
Возраст: 29 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Знание иностранного языка: немецкий, английский
Заработная плата: 1000

Контактная информация соискателя:

Имя: Исаев Фарход Исраилович
Телефон: +998 90 1870976
Фakc: +998 71 1206699
E-mail: farkhod_isaev@yahoo.com

Подробная информация о поиске работы:

Farkhod Isaev
Komil Yashin str. 8a/3,
700100 Tashkent
Phone: +998 90 1870976
E-mail: farkhod_isaev@yahoo.com

Personal Information
Marital status: married Date of birth: 09.12.1976
Nationality: Uzbekistan

Education
1993 – 1998 University of Economics Tashkent, UZB
Graduate Degree in Economics
1997 – 1998 Ruhr University Bochum, Germany
DAAD-Scholarship for Economics students
2001 – 2002 Heinrich-Heine-University Dusseldorf
DAAD-Scholarship for Finance and
investment students

Professional Experience
10.01.03 – till present GTZ – Project Tashkent
03.16.01 – 08.15. 01
Project assistant
• Translation of laws, contracts, letters
• Translation of technical literature and IT-literature
• Translation of curricula
• Interpreting by negotiations with governments of 7
participating countries (Uzbekistan, Kazakhstan,
Kyrghyzstan, Tajikistan, Azerbaijan, Georgia and
Armenia)
• Interpreting by conferences, forums, workshops and
discussions
• Negotiations with partners from 7 countries,
international experts
• Translation / interpreting in German, English, Russian
and Uzbek
11.15. 98 – 03.15. 01 DaimlerChrysler AG Tashkent
Market Development and Projects
• Translation of contracts, laws, agreements and letters
• Translation of technical literature for cars, technical
equipment and IT-systems
• IT system administration
• Interpreting by presentations of products and brands,
conferences and workshops
• Interpreting by negotiations with governments and
customers in Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan,
Tajikistan, Turkmenistan and Azerbaijan
• Translation / interpreting in German, English, Russian
and Uzbek

Language skills
• English – fluent, German – fluent
• Russian – native, Uzbek – native, Kazakh – fluent

Computer skills
MS Office for Windows 95/98/2000/NT/XP, TRADOS, DejaVU, Wordfast, Internet, Lotus Office