Техническая литература, перевод ПО

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Техническая литература, перевод ПО
Резюме размещено: 2006-02-13
Опыт по специальности: 3 года
Возраст: 25 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский
Заработная плата: по договоренности

Контактная информация соискателя:

Имя: Алексеева Елена Михайловна
E-mail: amelen@yandex.ru

Подробная информация о поиске работы:

Образованиие

Московский Инженерно-физический институт (МИФИ);
факультет кибернетики;
специальность: вычислительные машины, комплексы, системы и сети; дневное отделение, диплом с отличием.

Опыт работы

06/2003 – 10/2003
ОАО "Мосжилрегистрация" - предоставление услуг при оформлении прав на недвижимое имущество;
Должность: ведущий специалист;
Функции: Работа с клиентами: установка/настройка ПО, обучение.

03/2003 - 06/2003 Научный центр правовой информации при Министерстве юстиции Российской Федерации - сбор и обработка правовой информации, создание и поддержка правовых баз данных;
Должность: ведущий специалист;
Функции: составление технической документации, тестирование ПО.

07/2000 - 03/2003 Москомрегистрация - государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним;
Должность: ведущий специалист;
Функции:
- Участие в разработке информационной системы (MS SQL, Borland Delphi),
- Составление технической документации,
- Помощь в администрировании серверов и сети на базе WinNT 4.0,
- Администрирование БД бухгалтерии («Парус»),
- Поддержка пользователей в среде Win9x, NT/2000/ХР.

Дополнительные сведения

- Иностранный язык: Английский (перевод технической документации);
- Личные качества: аналитический склад ума, целеустремленность, ответственность и аккуратность.