Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию перевод с/на англ.язык( или украинский)


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по вакансии: перевод с/на англ.язык( или украинский)
Резюме размещено: 2006-10-23
Опыт по специальности: 2года
Возраст: 28 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: англ.язык и украинский язык
Заработная плата: от 250$

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Коновалова Татьяна
Телефон: +38 067 729 04 76
E-mail: tat-konovalova@yandex.ru

Подробная информация о поиске работы:

TATIANA KONOVALOVA
29.11.1977
Kremenchug, Poltava Region
tel. 38 067 729 04 76
tat-konovalova@yandex.ru

Work experience:
Since January 2006 till now I am working in French-Ukrainian Joint Venture (oil-refining industry) as an interpreter, Kremenchug.
I do have free time to improve and enrich my knowledge of English that is why I would like to apply it in different fields (I am interested in fiction, mostly).

2001-2005- worked as a teacher of English in Educational Centre for adults, Komsomolsk. Worked from the very beginning of its activity, did my best to gain its positive image and respect; worked as the leading teacher. I left to make my own career in other field.

Education:
1995-2005- graduated from Kiev State Linguistic University, English department. Diploma- "Teacher of English language, foreign literature; teacher of Ukrainian language and literature".

1994- Took part in Pupils' Exchange program, England- Ukraine.

PC literal, easy taught.

Personal:
Calm, even-tempered; prefer not to put things off; hate to be late and have things incomplete.
Sociable, honest, frank, a bit ambitious, have a good sense of humor.

Like challenges, do not like to be told twice.
Have my own creative view upon the process of translation: it seems to me like doing crosswords- find the word that really fits.

Married, have a daughter.




КОНОВАЛОВА ТАТЬЯНА ВАЛЕРИЕВНА
29 лет, г. Кременчуг, Полтавская обл.
тел.(067) 729 04 76
tat-konovalova@yandex.ru

Опыт работы:
В настоящее время (с января 2006)работаю референтом-переводчиком в совместном украинско-французском предприятии (специализация - нефтеперерабатывающая отрасль), г. Кременчуг.
Имею достаточно свободного времени для того, чтоб повышать уровень своих знаний и расширять сферу своей деятельности, именно поэтому хотелось бы заниматься переводами дополнительно.

2001-2005 гг. работала преподавателем английского языка на курсах для взрослых. Работала с момента основания предприятия, участвовала в становление его положительной репутации и имиджа; пользовалась засуженным уважением, была ведущим преподавателем.

Образование:
1995-2000 гг. училась в Киевском Государственном Лингвистическом Университете (бывший Институт Иностранных языков) на факультете английского языка (дневное отделение; вторая специальность - украинский язык и литература). Красного диплома не имею- не ставила себе за цель, но в знаниях своих абсолютно уверенна, проблем с учебой никогда не имела, учусь легко и с удовольствием. Оценки по предметам, связанным со специальностью - «отлично».

Изучаю английский язык с 1-го класса (школа с углубленным изучением английского языка), в 1994 г. принимала участие в программе обмена учащимися со школой г. Хандон, Англия. В классе была одной из лучших (как, впрочем, и в университете).

Имею большой опыт общения с носителями языка.

Уверенный пользователь ПК.Доступ в Интернет свободный.

Личные данные:
По характеру спокойная, уравновешенная; люблю делать работу сразу, не откладывая все на потом. Ненавижу опаздывать и иметь незавершенные дела. Честная, ответственная, прямолинейная, с чувством юмора.

Люблю преодолевать трудности. К переводу отношусь творчески - для меня это сродни решению задачи или разгадыванию кроссворда. Мне нравится узнавать новое, именно по этой причине хочу расширить область применения своих знаний английского языка.

Замужем, воспитываю семилетнюю дочь.




Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru