Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию польско-русский переводчик


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по вакансии: польско-русский переводчик
Резюме размещено: 2007-08-26
Опыт по специальности: 3 года
Возраст: 22 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: польский (в совершенстве), английский (хорошо)

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Елена
Телефон: +99455 6504110
E-mail: ekaretina@yahoo.com

Подробная информация о поиске работы:

ФИО Каретина Елена Александровна
Адрес Ул. Гызыл Шерг 332, кв. 48, Баку 370065, Азербайджан
Телефон +99455 650 41 10 (моб.)+99412 438 71 12 (дом.)
E-mail ekaretina@yahoo.com
Дата рождения 08.07.1985
Семейное положение не замужем
Предполагаемая позиция удалённая работа (через Интернет); оплата договорная
Образование высшее
2006, окт. – 2007, июнь Университет им. Адама Мицкевича, г. Познань (Польша), стажировка + интенсивный языковой курс
2002 - 2006 Бакинский Славянский Университет (Баку, Азербайджан), ф-т перевода, диплом бакалавра языкознания (с отличием), переводчик (польский, русский, азербайджанский)
2005 г, 2 мес. Летняя школа (Университет им. Адама Мицкевича, г. Познань, Польша)
1992 - 2002 Средняя школа № 153, Баку (с углубленным изучением английского языка)
Владение иностранными языками - ПОЛЬСКИЙ (свободно)- АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ (свободно)- РУССКИЙ (свободно, носитель языка)- АНГЛИЙСКИЙ (хорошо)- ТУРЕЦКИЙ (базовый)
Знания и опыт Устные и письменные переводы с/на польского и английского с/на русский и азербайджанский языки. Тематика: официально-деловая переписка, право, медицина, экономика, строительство, нефтяное оборудование, информационные технологии, личные документы, пищевая промышленность, инструкции к бытовой технике. Работа с иностранными делегациями.Обслуга компьютера: программные продукты из пакета MS Office (Word, Excel, Power Point); Outlook Express; Internet (все популярные браузеры);
Опыт работы 3 года (работа внештатным переводчиком)
2006 г., апрель Письменные и устные переводы для конференции неправительственных организаций в Баку (польский – азербайджанский)

Персональная информация
Личные качества: ответственность; целеустремленность; оптимизм; обучаемость; гибкость; инициативность; пунктуальность.
Хобби: журналистика; история; политика; права человека; социальная психология; путешествия.

Дополнительно
Интересует работа, связанная с языками – польским, английским, азербайджанским, русским; удалённая работа, где можно было бы применить владение языками. Заинтересована также в проектах, связанных с переводом книг, кинофильмов, веб-сайтов. Есть возможность корректировки носителем языка. Постоянный доступ к Интернет, ПК.


Искать другие резюме польско-русский переводчик



Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru