• Найти работу
• Резюме
• Резюме поиска работы переводчиков

Oбразование:
1997г.- закончила Вологодский государственный педагогический университет (ВГПУ), специальность 021728 филология, квалификация учитель английского и немецкого языков общеобразовательных учреждений, красный диплом
март 1999г. – с отличием закончила полный курс Вологодского учебного центра по профессии бухгалтер (срок обучения 10 месяцев), квалификация бухгалтер-пользователь ПК (среди изученных предметов бухгалтерский учет, налоговая система России, статистический учет, управленческая документация, анализ хозяйственной деятельности предприятия, международная система учета, основы аудита, менеджмента и маркетинга и др.), диплом с отличием
Июнь 2007 – сдала экзамен CFA Level 1 (Бухгалтерия, экономика, корпоративные финансы, портфельный менеджмент)

Опыт работы:
2004 – по настоящее время - Инвестиционный банк Линк Капитал, менеджер проектов. Ведение проектов, подготовка презентационных материалов, в небольшом объеме финансовый анализ компаний. Перевод презентационных материалов, договоров и бизнес-планов на английский и с английского на русский язык.
2003 – 2004 – Инвестиционный банк Линк Капитал, личный помощник генерального директора. Работа включает в себя письменные переводы с и на английский язык по самой разнообразной тематике: металлургия, строительство, недвижимость, электроэнергетика, телекоммуникации, экономика. Деловая переписка на английском языке.
1999-2003 – Вологодский государственный педагогический университет, ассистент кафедры английской филологии, преподавала предметы: грамматика английского языка, фонетика английского языка, практика устной и письменной речи английского языка; разработала курс практики речи английского языка для 2-го года обучения