Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Техника, право, медицина, строительство, экономика


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по вакансии: Техника, право, медицина, строительство, экономика
Резюме размещено: 2008-11-24
Опыт по специальности: 4 года
Возраст: 23 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: немецкий, английский

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Екатерина
Телефон: 7297320
E-mail: translation-plus@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

Резюме
Хваталь Екатерина
Индивидуальный предприниматель
Дата рождения: 15.04.1985
тел. +7 495 729 73 20
e-mail: translation-plus@mail.ru
ICQ 350-548-035

Образование:

2001- 2006 Московский Педагогический Государственный Университет, ф-т
иностранных языков.
Лингвист-преподаватель (немецкий и английский языки).
Март 2008 Получен Сертификат Гете-Института о признании высшей ступени знания немецкого языка

Опыт работы:

06.2007 –
Удаленный переводчик (а также сотрудничество с БП)

- Устный (последовательный) перевод
- Деловая переписка
- Перевод сайтов
- Перевод брошюр и каталогов
- Тематика перевода: строительство, юридические и таможенные документы, технический перевод, медицина, коммерция
- Перевод инструкций к оборудованию
- Работа с иностранными клиентами (программа DOTT)

01.2007 – 06.2007 - Компания Hager Systems
Ассистент директора по продажам

- Деловая переписка
- Письменный перевод
- Организация деловых поездок руководителя и сотрудников компании
- Документооборот
- Организационная поддержка
- Выполнение административных поручений

09.2005 - 11.2006 - Компания "Premium Tour"
Отдел международного сотрудничества

- Развитие сотрудничества с зарубежными партнерами.
- Деловая переписка.
- Участие в международной туристической выставке ITB в Берлине.

07.2006 - Компания "Action Film"
Ассистент исполнительного продюсера (проект)

- Организация процесса производства рекламных роликов
- Администрирование поручений руководителя
- Деловая переписка
- Перевод (англ. яз.)
- Документооборот

12.2005 - 12.2005 - Издательство "Мир книги"
Устный переводчик (немецкий язык)
Последовательный перевод на конференциях, переговорах и
мастер-классах по книгоиздательскому делу и маркетингу.
Сопровождение иностранных гостей

06.2005 - 07.2005 - Транспортная компания "ВебАвтоТур"
Член оргкомитета Чемпионата мира по велоспорту 2005

- Встреча и сопровождение команд.
- Решение орг. вопросов с руководством иностранных команд.
- Координация транспортного обслуживания.

Профессиональные навыки:
Немецкий язык - свободный, английский язык - свободный,
ПК-пользователь: MS Word, MS Excel, MS Power Point, 1C, Internet, Outlook, DOTT
Постоянный доступ в Интернет

Личные качества:
коммуникабельность, быстрая обучаемость, исполнительность, трудолюбие, ответственность.


Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru