строительство, проектирование, юриспруденция, медицина

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: строительство, проектирование, юриспруденция, медицина
Резюме размещено: 2009-03-25
Опыт по специальности: более 5 лет
Возраст: 43 годa
Образование: высшее
Знание иностранного языка: английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Баташева Наталья Андреевна
Телефон: 8 -909-696-24-79
E-mail: NBatasheva@enkatc.ru

Подробная информация о поиске работы:

Уважаемые дамы и господа!
Направляю Вам на рассмотрение свое резюме на вакансию переводчика английского языка с удаленным доступом.
Последние несколько лет работала, кроме своей основной работы, внештатным переводчиком в ряде организаций и бюро переводов по юридической, строительной, медицинской тематикам. Выполнила переводы ГОСТов по прокладке трубопроводов, прокладке оптико-волоконного кабеля, РД по темам «Пожаротушение», «Отопление», «Водоснабжение», «Хозяйственно-питьевой водопровод», различные СНиПы, СанПиНы, НПБ. Предпочитаю направление перевода с русского на английский. По данным тематикам (все разделы строительства и проектирования) могу выполнять до 20 страниц в день, могу работать по вечерам и в выходные дни. Есть возможность выполнения срочных переводов.
Буду очень рада Вашему быстрому ответу.

С уважением,
Наталья Баташева