Лингвист-переводчик китайского и английского

Подписка на свежие резюме по e-mail

Ваш e-mail:  

Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Лингвист-переводчик китайского и английского
Резюме размещено: 2009-06-08
Опыт по специальности: 2 года
Возраст: 21 год
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: Английский, Китайский
Заработная плата: Английский - 4$ за 1800 с пробелами, китайский - 8$ за 1800.

Контактная информация соискателя:

Имя: Гутник Евгения Ивановна
E-mail: laviya_deleoncour@yahoo.com

Подробная информация о поиске работы:

Дата рождения: 03.08.1987
Образование: высшее
2004 – 2009 Восточный институт ДВГТУ по специальности перевод и переводоведение факультета лингвистики и межкультурной коммуникации(китаеведение).
Дополнительное образование: сентябрь 2006 – июль 2007 Северо-восточный институт экономики и финансов города Далянь.
Опыт работы:
Сентябрь 2006 – апрель 2007 – Преподаватель английского языка китайским и французским студентам в КНР.
Май 2007 – Представитель компании Solid (Tang dinasty – поставка элитных товаров из Европы и Америки на китайский рынок).
Май 2007 – услуги письменного переводчика китайского язвка в создании французского проекта Tongo в Китае.
Декабрь 2007 – Институт Конфуция ДВГУ, письменный переводчик китайского языка.
Февраль 2008 - по настоящее время – ООО «Транслит ДВ», письменный переводчик китайского и английского языков.
Декабрь 2008 – по настоящее время - переводчик английского языка в компании по разработке компьютерных игр Sim Game Development.

Иностранные языки:
Английский – устный и письменный (технический, деловая переписка, транспортировка). Большой опыт общения с носителями данного языка.
Китайский – устный и письменный (технический, деловая переписка, транспортировка). Есть опыт переводов с древнекитайского языка.

Личные характеристики: ответственная, пунктуальная, легко вхожу в курс дела, целеустремленная, дисциплинированная, креативная.