Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Перевод


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков

Ищу работу по вакансии: Перевод
Резюме размещено: 2009-08-16
Опыт по специальности: 3 года
Возраст: 25 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: Английский

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Екатерина Переводчик
Телефон: 8096-621-79-17; 8063-604-68-66
E-mail: kiev-ekaterina@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

Екатерина
тел. +38-096-621-79-17; +38-063-604-68-66
kiev-ekaterina@mail.ru
(Киев)

Должность
Удаленный переводчик с/на английский язык

Личные данные
Дата рождения: 02 июля 1984 г.
Семейное положение: не замужем, детей нет

Образование
Сентябрь 2001 – Июнь 2006
Харьковский Гуманитарный Университет
«Народная Украинская Академия»
Факультет: «Референт-Переводчик», дневная форма обучения
• Специальность: Перевод
• Специализация: английский и французский языки.
Диплом магистра «Магистр по переводу, преподаватель двух иностранных языков (английский и французский)».

Трудовая деятельность
Январь 2008 – по настоящее время
Переводчик в финансовой компании.
Обязанности:
• Перевод документов с английского языка на русский или украинский и с русского или украинского на английский язык.
• Письменные переводы в установленные сроки.
• Переводы научной, технической, социально-политической, экономической и другой литературы, нормативно-технической документации, материалы переписки с иностранными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и другое.
• Перевод устава, протоколов, доверенностей и другой юридической документации.
• Редактирование переводов.

Октябрь 2007 – Декабрь 2007
Секретарь в ООО «УкрБорг».
Обязанности:
• письменные переводы деловой документации с английского на русский или украинский языки и наоборот;
• работа в Internet и на ПК, с офисной техникой;
• ответы на звонки клиентов;
• поиск кандидатов в Интернете; приглашение кандидатов на собеседование; размещение вакансий в Интернете и в газетах;
• прием корреспонденции, отправка писем;
• и другое.

Сентябрь 2006 – Октябрь 2007
Переводчик, помощник руководителя, офис-менеджер в ООО «Будинвест Плюс».
Обязанности:
• письменные переводы деловой документации: деловых писем, контрактов с английского на украинский или русский язык;
• перевод технической, юридической документации;
• проведение телефонных переговоров с иностранными поставщиками;
• устный перевод во время командировки в Италию;
• работа в Internet и на ПК, с офисной техникой;
• ответы на звонки клиентов;
• первичная бухгалтерия;
• и другое.

Июль 2006 – Август 2006
Август 2007
Переводчик в Местном Отделе Культуры и Туризма, в г. Комсомольск, Полтавской обл.
Обязанности:
• письменные переводы деловых писем, переписка с иностранными коллективами;
• осуществление устных переводов;
• официальный переводчик на Международном Фольклорном Фестивале «Калинове літо на Дніпрі», который проводится в г. Комсомольск, Полтавской обл.;
• сопровождение делегаций во время фестиваля.

Ноябрь 2005 – Май 2006
Репетитор английского языка.

Сентябрь 2005 – Октябрь 2005
Переводчик в Отделе иностранных торгово-экономических отношений государственного предприятия “Завод им. Малышева” (г. Харьков).
Обязанности:
• письменные переводы деловой документации: деловых писем, контрактов с английского на украинский или русский яз.;
• перевод технической, юридической, рекламной документации;
• перевод проспектов, сопроводительной документации и информации о продукции предприятия;
• работа в Internet и на ПК;
• ответы на звонки клиентов.

Работа на компьютере
МS Outlook 2000, Word, Excel, Internet, PowerPoint, Access, Microsoft Binder, HTML, Front Page 2000, 1С Предприятия

Искать другие резюме Перевод



Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru