Переводчик английского языка
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Резюме переводчиков английского языка
Должность: Переводчик английского языка
Резюме размещено: 2009-10-08
Опыт по специальности: 4 года
Возраст: 26 лет
Образование: среднее специальное
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский
Заработная плата: 25000
Контактная информация соискателя:
Имя: Белова Мария Олеговна
Телефон: 8-910-442-51-75
E-mail: soulino@mail.ru
Подробная информация о поиске работы:
ОБРАЗОВАНИЕ
2000 - 2002
Колледж МИД РФ
Среднее специальное образование. Диплом государственного образца с присвоением квалификации «организатор делопроизводства – архивист».
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
Английский язык – свободный. Тематика переводов: художественные, юридические, технические тексты.
Работа с компьютером – опытный пользователь (Word, Excel, Internet), высокая скорость печати.
ОПЫТ РАБОТЫ
1. 04.09.2007 – 28.02.2009
ООО «АРГ Интернейшнл»
Должность: переводчик, личный помощник руководителя
Обязанности: Работа с иностранными партнерами (Китай, Тайвань, Сингапур, Бельгия), переводы входящей-исходящей корреспонденции, технической документации, встреча партнеров в аэропорту, сопровождение по городу. Делопроизводство, заказ авиа- и ж/д билетов, бронирование гостиниц.
2. 17.07.2006 – 28.06.2007
ЗАО «МАРАТЕКС», магазин «Esprit»
Должность: продавец-консультант
3. 05.05.2005 – 21.04.2006
ООО «UV-Service»
Должность: Переводчик, менеджер по импортным закупкам
Обязанности: Работа с иностранными поставщиками (Германия, Великобритания, США, Италия, Дания, Швеция) – контроль процесса поставки товаров; перевод различной (в т.ч. технической) документации; работа переводчиком на переговорах с иностранными поставщиками; работа на выставке «Полиграфинтер-2005»; делопроизводство.
4. 09.2003 – 31.03.2005
ЗАО «Аривист»
Должность: Офис-менеджер, переводчик
Обязанности: работа с входящей и исходящей документацией (инвойсы, накладные, письма); переводы различных документов; прием посетителей.
5. 05.08.2002 – 01.08.2003
ООО «ЭНЕРГОФАРМКОМПЛЕКТ»
Должность: Секретарь-референт
Обязанности: Работа с документами (входящая, исходящая корреспонденция, письма); регистрация различной документации; переводы документов; работа в Word, Excel, Internet, Outlook Express; прием входящих звонков, отправка и получение факсов; прием посетителей; работа в отделе по продаже медицинской техники (тендеры).
ЖЕЛАЕМАЯ РАБОТА
Удаленные письменные переводы с английского на русский/с русского на английский. Корректура любых текстов. Тематика: общая тематика, литература, статьи, переписка деловая и личная, юридическая и техническая документация.
