Переводчик английского,норвежского языков
Разделы:
Резюме поиска работы переводчиков
Резюме переводчиков английского языка
Резюме переводчиков французского языка
Резюме переводчиков других языков
Должность: Переводчик английского,норвежского языков
Резюме размещено: 2009-10-18
Опыт по специальности: 5 лет
Возраст: 22 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский, норвежский, французский
Контактная информация соискателя:
Имя: Зубатова Вера
E-mail: soleil3000@gmail.com
Подробная информация о поиске работы:
Зубатова Вера Сергеевна
Дата рождения: 1.02.1987.
Контактная информация:
E-mail: v.zubatova@gmail.com
Тел.: +7 (926) 430 84 72
Проживание: Москва
Опыт работы
Август 2009 – Сентябрь 2009
ООО "Империал Тобакко Продажа и Маркетинг"
Ассистент генерального директора.
Ассистент финансового директора.
Временный проект
• Документооборот
• Перевод документов
• Работа с корреспонденцией, ведение деловой переписки на двух языках
• Организация встреч, конференций, собраний, командировок
• Осуществление информационной связи и поддержки руководителя и сотрудников
• Выполнение личных поручений руководителя
Июнь 2009 – Июль 2009
ООО "Империал Тобакко Продажа и Маркетинг"
Ассистент директора отдела продаж и маркетинга
Ассистент отдела продаж и маркетинга.
Временный проект
• Документооборот
• Перевод документов
• Работа с корреспонденцией, ведение деловой переписки на двух языках
• Организация встреч, конференций, собраний, командировок
• Осуществление информационной связи и поддержки руководителя и сотрудников
• Выполнение личных поручений руководителя
Сентябрь 2008 – Октябрь2008
ООО "Империал Тобакко Продажа и Маркетинг"
Ассистент генерального директора
Ассистент финансового директора
Временный проект
• Документооборот
• Перевод документов
• Работа с корреспонденцией, ведение деловой переписки на двух языках
• Организация встреч, конференций, собраний, командировок
• Осуществление информационной связи и поддержки руководителя и сотрудников
• Выполнение личных поручений руководителя
Июнь 2008 – Июль 2008
Янссен Фармацевтика Н.В.
Ассистент транспортного отдела
Временный проект
• Документооборот (счета, договора, доп.соглашения, доверенности)
• Перевод документов
• Ведение внутренней автономной базы данных
• Работа с корреспонденцией, ведение деловой переписки
• Обработка заявок на ремонт транспорта, контроль оплаты счетов, работа с поставщиками (по транспорту)
• Контроль страхования автомобилей
• Организация тест-драйвов для сотрудников компании
Июль 2007 – Август 2007
ООО "МОЛ-Русс"
Ассистент зам. директора
Офис-менеджер
Временный проект
• Прием звонков
• Документооборот
• Перевод документов (английский-русский, русский-английский)
• Создание и оформление презентаций (Power point) на английском и русском языках
• Координация работы курьеров
• Работа с корреспонденцией, ведение деловой переписки на двух языках
• Организация встреч, собраний, командировок
• Выполнение личных поручений руководителя
Сентябрь 2006 – Март 2007
ООО "Нестле Россия"
Ассистент административного отдела
Работа по-совместительству
Временные проекты
• Прием звонков
• Встреча посетителей
• Административная поддержка офиса
• Перевод документов
• Координация работы курьеров, отправка корреспонденции
• Заказ билетов, бронирование номеров в гостиницах
• Выполнение личных поручений сотрудников отдела
Сентябрь 2006-наст.вр
Репетитор английского и норвежского языков
Переводчик английского и норвежского языков (фриланс)
Образование
2004-2009
Российский государственный гуманитарный университет
Факультет теоретической и прикладной лингвистики
Дополнительная информация
Профессиональные навыки Знание иностранных языков:
Английский язык – свободно
Норвежский язык – разговорный
Французский язык – разговорный
ПК уверенный пользователь (MS Office,Outlook Internet)
Личные качества Коммуникабельность, креативность, доброжелательность, ответственность, умение работать в команде, стремление к профессиональному росту и развитию