Аудио, видео оборудование
Разделы:
Резюме переводчиков французского языка
Резюме переводчиков английского языка
Должность: Аудио, видео оборудование
Резюме размещено: 2009-11-04
Опыт по специальности: 1,5 года
Возраст: 24 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский, французский
Заработная плата: 150 руб/стр.
Контактная информация соискателя:
Имя: Родина Елена Александровна
Телефон: 8-910-003-66-10
E-mail: elenka_elgrad@mail.ru
Подробная информация о поиске работы:
Внештатный переводчик английского языка от 150 руб/стр
РОДИНА ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА
Год рождения: 1985 г.
E-mail: elenka_elgrad@mail.ru
Телефон: +7(910) 003-66-10
Город: МО, г. Электросталь
Пожелания к будущей работе
Должность: внештатный переводчик английского языка
График работы: свободный
Опыт работы
21.07.07 – 07.03.2008, ЗАО «Солетаншстрой» - французская строительная компания, г. Москва, www.soletanche-bachy.com
Должность: агент по снабжению со знанием французского языка
Профессиональные навыки
- Взаимодействие с поставщиками, поиск «интересных» цен;
- Снабжение крупных строительных площадок (закупка цемента, металлопроката, топлива, аренда техники).
- Временное исполнение обязанностей заместителя генерального директора;
- Спектр секретарских обязанностей.
07.04.2008 – 18.09.2009, ООО «Форма Инжиниринг» - продажа профессиональных широкоформатных плазменных, ЖК, светодиодных панелей, г. Москва, www.formarent.ru
Должность: офис-менеджер со знанием английского языка
Профессиональные навыки
- Выполнение поручений руководства (получение отзывов о продукции зарубежных компаний, поиск поставщиков специфического оборудования заграницей, осуществление запросов в иностранные фирмы на получение прайс-листов и спецификаций продукции, запросов по наличию, передача информации в отдел логистики);
- Ведение технических переговоров на английском языке;
- Ведение деловой переписки на английском языке с клиентами и поставщиками (по электронной почте, программе Skype);
- Перевод технической документации, спецификаций аудио / видео оборудования, статей рекламного характера, прайс-листов для web-сайта, коммерческих предложений, руководств по эксплуатации;
- Оформление доверенностей, официальных писем;
- Организация командировок руководства (работа с туристическими агентствами, заказ билетов, бронирование гостиниц в Азии и Европе без посредников, визовая поддержка);
- Текстовое заполнение web-сайта компании;
- Взаимодействие с корпоративным оператором сотовой связи (получение sim-карт, подключение тарифов, переадресация);
- Спектр секретарских обязанностей.
Знание компьютерных программ
- Microsoft Office (Word/ Power point/ Excel/ Outlook)
- Skype
- Internet
Образование
Высшее лингвистическое, очное обучение
2002-2007, «Новый гуманитарный институт», г. Электросталь
Специальность: лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков
Иностранные языки:
Английский: разговариваю, перевожу тексты, техническую документацию
Французский: читаю, перевожу
Немецкий: перевожу со словарем
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет