Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Переводчик


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме переводчиков французского языка
Резюме переводчиков итальянского языка

Ищу работу по вакансии: Переводчик
Резюме размещено: 2009-11-08
Опыт по специальности: 7
Возраст: 26 лет
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: итальянский, французский, английский
Заработная плата: по договоренности

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Елена
E-mail: hhelenzzz@gmail.com

Подробная информация о поиске работы:

Резюме "Переводчик"
Елена Анатольевна
E-mail: hhelenzzz@gmail.com
Проживание: Москва , Переезд невозможен
Образование
основное:
• 2005 — Московский государственный лингвистический университет (иняз им М.Тореза), переводческий факультет, диплом с отличием
Повышение квалификации/курсы:
• 2000 — Образовательная программа Туризм и Путешествия, The World in your hands, Сертификат
• 2007 — Высшие курсы ионстранных языков (английский язык), МИД РФ, функциональный уровень

Профессиональный опыт
• секретарь-переводчик
07.2006– Представительсто концерна "ЭНИ С.п.А." (Италия) ,
- письменный перевод;
- организация визитов делегаций итальянского головного офиса в РФ;

• секретарь-референт Главы Представительства
12.2004–06.2006 Представитльство "Эрбовиталь 2 срл" ,
- устный перевод - сопровождение руководителя во время деловых встреч, командировок;
- письменный перевод, обработка корреспонденции;
- организация поездок представителей российских компании в Италию. Оформление виз, бронирование билетов, сопровождение групп в Италии;
- организация визитов представителей итальянских фирм в России: бронирование гостиниц;
- планирование рабочего дня руководителя;
- рассылка информационных циркулярных писем;
- организация приема гостей во время международных выставок.
• секретарь-референт, переводчик
12.2003–12.2004 ООО "Джакуззи-сервис" ,
Обработка телефонных звонков, ведение корриспонденции, перевод корриспонденции с и на итальянский язык, обработка заявок, устный перевод технических курсов повышения квалификации.
• переводчик
11.2003– Государственный Большой Театр ,
сопровождение итальянской балетной труппы "Aterballetto", устный перевод всех технических вопросов по подготовке к спектаклю
• гид-сопроводитель
05.2003–06.2003 Канадский Центр ,
Сопровождение иностранных групп. Экскурсии на французском языке.
• переводчик
01.2003–05.2003 ГМИИ им А.С. Пушкина ,
Письменные переводы с итальянского и французского.
• преподаватель
10.2002–01.2003 Московский Институт Журналистики , СМИ
Преподавание итальянского языка
• переводчик
10.2002– Segala ,
Переводчик-стендист на международной мебельной выставке в Экспоцентре

Дополнительная информация
Гражданство: Россия
Разрешение на работу в странах: Россия

Языки
Русский : Родной язык
Английский : могу проходить интервью
Французский : свободно владею
Итальянский: свободно владею
Ключевые навыки
Исполнительность, ответственность, организованность, устойчивость к стрессам и непредвиденным ситуациям, коммуникабельность.
Я готова применить все свои навыки, и профессиональный опыт, а также постоянно совершенствоваться, усваивая новое.


Искать другие резюме Переводчик



Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru