филолог, журналист
Разделы:
Резюме редакторов, корректоров (редактирование, корректировка текста)
Резюме поэтов, авторов стихов и текстов песен
Резюме корреспондентов
Резюме копирайтеров (написание текстов)
Резюме журналистов
Резюме авторов текстов, статей, обзоров, книг
Резюме поиска работы журналистов, авторов, копирайтеров, редакторов
Должность: филолог, журналист
Резюме размещено: 2009-11-08
Опыт по специальности: 2 года
Возраст: 22 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский, французский
Заработная плата: от 10000 руб./мес.
Контактная информация соискателя:
Имя: Глазкова Екатерина Сергеевна
Телефон: 8 (905) 618-54-20
E-mail: chatte1811@yandex.ru
Подробная информация о поиске работы:
Образование:
2004-2009 - Владимирский государственный гуманитарный университет
факультет: филологический
специальность: филолог, переводчик, журналист
Дополнительное образование:
2003-2004 - Открытый лицей "Заочная многопредметная школа" при МГУ
курс углубленного изучения английского языка
Опыт работы:
Присутствует опыт переводов художественных, публицистических, технических текстов (работала удаленно, а также в областных периодических изданиях) - около 2,5 лет.
c 2008 г. - ООО "ВиВ Маркетинг Сервис" (Международное швейцарское издательство "Who Is Who в России", корректор текста.
Практические навыки:
- свободный перевод с английского/французского языков, а также НА английский/французский с русского
- хорошее понимание иностранного текста, способность отредактировать текст в соответствии с необходимой стилистикой, а также целевой установкой предложенного текста.
- профессиональная корректура текста на всех уровнях языка.
Дополнительные сведения:
Иностранные языки: английский, французский (свободно).
Уверенный пользователь ПК.
Личные качества:
Аналитический склад ума, ответственность, аккуратность, дисциплинированность.
