юрист, переводчик англ. языка

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме юристов
Резюме переводчиков английского языка
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: юрист, переводчик англ. языка
Резюме размещено: 2009-11-08
Возраст: 22 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Лихачева Ксения Александровна
Телефон: 89271583188
E-mail: dolfin1@rambler.ru

Подробная информация о поиске работы:

Резюме

Лихачева Ксения Александровна тел. (моб.) 892715831888
Дата рождения: 08.06.1987 г. тел. (дом.) (8452) 296238
Проживание: Эл. почта:
г. Саратов, Весенний проезд 1а, кВ.2 Likhacheva1987@rambler.ru

Образование
Высшее - юридическое.
2004 - 2009 гг. Саратовская государственная академия права (СГАП). Факультет «юстиции». Очное отделение. Специальность «юриспруденция». Квалификация - юрист.

Дополнительное образование
2004 - 2009 гг. Переводчик английского языка в сфере общественной коммуникации

Языки
свободно владею английским (имеется практика английского языка за рубежом, Сертификат прохождения курсов в английской языковой школе), французский перевожу со словарем.
Компьютерные навыки
Опытный пользователь (Windows, MS Office, Internet, правовая база «Гарант» - имеются серебряный и золотой сертификаты ).

Прочее
не замужем, водительские права категории «В».
Личные и профессиональные качества
Целеустремленная, ответственная, дисциплинированная, способность и стремление к обучению, хорошие организаторские способности, умение убеждать,общаться с людьми.

Опыт работы
11.12.2006 г. по 13.05.2009г.: юрисконсульт ИП Лихачев г. Саратов

Должностные обязанности:
- разработка/принятие внутренних документов правового характера;
- договорная работа (купля-продажа, поставка), составление доп. соглашений к договору;
-судебно-претензионная работа (урегулирование споров в до судебном порядке,составление претензий, исковых заявлений, представление и защита интересов в судах общей юрисдикции, в арбитражном суде);
-информирование работников предприятия о действующем законодательстве и изменениях в нем, ознакомление должностных лиц Общества с нормативными правовыми актами, относящимися к их деятельности;
- консультирование работников по организационно-правовым и другим юридическим вопросам.

20.08.2009 г.- по настоящее время: юрисконсульт ООО «СТК» г. Саратов

Должностные обязанности:
Круг обязанностей, перечисленный выше, плюс работа с более широким кругом договоров (лицензионный, агентский, договор безвозмездного пользования, оказания услуг, спонсорский договора, договор аренды); практика представления интересов организации в налоговых органах (внесение изменений в учредительные документы); разработка внутренних приказов, распоряжений.